Kettinggesprek

...drooien doe de commerse zekerst nie mè tgeld van de miene wéje, ze gaet biekans nooit gan kieken ondre solden zien...ze zegt datre eigenlik heel tjaer batjes zien te doene ojje è kleinbitje je nogen opendoet...kgeven eur oltiet gelijk é...

geliek é ze wé,t'is nog woor euk é
solden zeggen ze ton...je krieg verminderienge? jooie verzekers?
ze verkeupen mé winste,en in de solden betol je ton den echte pries!
verstooi mien ,t'is mé d'olles azo zé..mo de menschen zien te dom,
omda te zien
moja miender zien zo dwoos nie é
tenooste weke gok gon kiekken voe'r un nieuwen otto..t'is monument ter voren eest goed uutkieken wa danze geven van kortienge,en ost me nan stood ,keupen em k'gon proberen zovele meugelik uut under gat te duwen ,en de dé die de beste condities gift ,ist pries wé

...pries enze oltiet wéjè ottet eur anstaet...kgaan zelfs nieme mee naer bin...
ze mueg oltiet eur goeste doen..ken dre tog niks an te zeggen, en van kleer'n kennik nie te vele van, ze kopt zie olles vor mie..

..miene dienk of willetje telt nie vele mee wéje, zelfs ovre de nauto ist olgeliek vor mien, ottet mor geen wrak is natuerlik...zis daor dikwils ebitje dul voorn, omdakke oltiet zeg'n 'tis olgliek vor mie'...ze vraegt dikkers ekké wuk gaen we eten vannoene...kzeggen toens waerom vrogje dadde, ge wit het toch...

kent je ol un kir gezéed é..de miene is juuste t'zalfste wé
wa gomme eten ,k'zeggen tegen ur..t'is ol geliek joenk..ok mor eten en
en zis ton kontent da ze blie is é

Om drier èbitje telpen en omdaterier verzekerst nogol vele èbitje moeite en om olles te kun verstaen ekke gezocht vor ébitje West-Vlams te leren...

Oymo leutet = als je maar plezier hebt.
Oymo tietet = als je maar tijd hebt.
Oymo goestet = als je het naar je zin hebt.
Oymo sanset = als je maar geluk hebt.
Oymo ambraset = als je geen ruzie hebt.
oymo gindustet = als je maar geen dorst hebt.
Oymo ginmoeitet = als je maar geen moeilijkheden hebt.
Oymo gezondziet = als je maar gezond bent.

tis topen dandre ier èbitje geholpen zien...

omme mo makoor verstoon é
inga is nog ant feesten zekere? ze loot t'ons in de steke geleuve'k é
oftewal eet ze gin goeste mé , voe te schrieven bedoele'k
mo me doe voort lik of damme bezig zien..

...'k zien dre ollesiens toch nie tevele hé...

nie vele hé,jammere..
t'is meschiens betere wooranders zekers?
kliggen dor nie wakker van zé,die komt is walkom ,en die nie wil kommen ... .
in ollegevol..ik stoppen nie zé,ol moesten tegen me zalve spreken ,bekieks
gom ol tied en ..

en k'zien ier were ,voe verdere te doen ,woor damme gestopt woren
ka gezéed ...dak verder gon doen mé t'gene woor damme mee begost woren.. verd... k'zient weerol vergeten
t'go voe morgend zien

...zeg'n wordt te wel nie te vele ..'t meestol schrieven we hé...en up je rek'n...lievre up è bletje papier hé picasso...