Brazilianen verliezen elke dag met 1-7 in de realiteit van het leven.
Dokter Luena Ferreira Marques is een Braziliaanse huisarts die in Hasselt woont en werkt. Ze is de echtgenote van Jan-Pieter Martens, ex-technisch directeur bij STVV en momenteel aan de slag bij Schalke 04 als teammanager.
De Bilzenaar en zijn gezin woonden in Rio de Janeiro, en ook nu nog is Luena’s hart dagelijks bij de Braziliaanse bevolking, waarvan een overgroot deel uur na uur moet overleven. De 1-7-nederlaag van de Goddelijke Kanaries deed haar in de pen kruipen, met als resultaat onderstaande aangrijpende tekst.
Brazilië heeft verloren. En nog zwaar ook. Alleen God weet wat er gebeurd is. Maar voor we uren, dagen of maanden verspillen aan de vraag of het nu een gebrek aan moed, wil of talent was, of dat de ploeg misschien omgekocht werd door de Duitsers. Voor we ons hart vullen met treurnis, woede of ontgoocheling, laten we eerst eens denken aan het Braziliaanse volk… Deze voetballers hebben al een leven gewonnen, ze winnen dagelijks, ook als ze verliezen. Neymar zal voor zijn rug een behandeling van uitstekende kwaliteit krijgen. Als de Seleção gewonnen had, waren zeker veel mensen heel gelukkig geweest. Maar dat zou slechts een momentopname zijn. Want wat blijft er van dat geluk over als je als Braziliaan een ongeluk hebt, er een zware ziekte aanklopt of je vrouw op bevallen ligt, en de ziekenwagen niet op tijd komt? Zou er wel plaats zijn in het ziekenhuis? Hoeveel uren zou je moeten wachten in de wachtzaal van de spoedafdeling? Zou er al een dokter zijn? Medicijnen? De apparatuur voor de onderzoeken, zou die wel functioneren? Zou er een operatie- of verloskamer vrij zijn?
En als je al bij een dokter terechtkan, zou die jou met zorg en aandacht behandelen? Met respect, begrip en interesse, net zoals Neymar behandeld wordt? Of zou de dokter misschien gestresseerd zijn door een overvloed aan werk? Gefrustreerd omdat de hulpmogelijkheden zo gering zijn. Of geïrriteerd omdat er geen materiaal ter beschikking is. Vermoeid? Op de rand van een burn-out? Misschien omdat hij of zij het werk voor drie helemaal alleen moet doen. Na 20 uur dienst. Misschien telt de dokter de minuten af om verlost te worden uit dit lijden, terwijl ze haar werk en dat van de verpleegster tegelijkertijd doet. En misschien is ze zelfs ontgoocheld omdat ze haar salaris tot nu toe niet één keer op tijd kreeg. Als ze het al krijgt.
Zou deze dokter eigenlijk de laatste vijf jaar al eens tijd gehad hebben voor een bijscholing?
Moeten we dus wenen voor voetbal? Weet je hoeveel Brazilianen er dagelijks sterven zonder dat ze een dokter te zien krijgen? Of hoeveel kinderen er sterven aan geneesbare ziektes? Hoeveel kinderen er ter wereld komen op weg naar een verloskamer? Hoeveel mensen sterven terwijl ze op een diagnose wachten, of omdat het ziekenhuis overvol ligt of geen toestellen heeft? Of door een gebrek aan medicamenten of chemotherapie? Weet je wel hoeveel Brazilianen dagelijks moeten kiezen tussen medicijnen of eten kopen?
En dan spreek ik nog niet over de kwaliteit van het onderwijs, verdwaalde drugskogels en alle andere problemen die ten tijde van het WK en carnaval vergeten worden… Brazilië verliest iedere dag met 7-1, soms zelfs met 10-0 van Duitsland. Dan tellen we niet de doelpunten, maar de levens…
De originele brief:
Brasil perdeu. E perdeu feio. Sabe se la o que aconteceu. Mas antes de ficar pensando nisso horas, dias, meses, especulando se foi falta de coragem, vontade, capacidade ou se o time foi comprado pelos alemães. Antes de encher o coraçao de tristeza ou raiva ou decepçao com futebol, pense no nosso povo brasileiro…
Esses jogadores têm a vida ganha, se ganham ou perdem. Neymar vai ter um tratamento de primeira qualidade para a sua coluna. Se a seleçao brasileira tivesse ganhado teria feito muita gente feliz. Mas uma felicidade momentanea. Porque na hora que esse feliz passasse mal, adquirisse uma doença grave, ou a esposa fosse parir, sera que a ambulância ia chegar à tempo? Ia achar vaga em hospital? Quantas horas ia esperar na sala de espera da emergência? Sera que ia ter médico? Medicamento? os aparelhos de fazer os exames iam estar funcionando? La ter sala cirurgica ou de parto à disposiçao?
E na hora que finalmente chegasse no médico, sera que esse ia estar esperando la cheio de carinho, respeito, compreensao e interesse como foi tratado o Neymar? Ou o médico ia estar estressado com a quantidade de trabalho? Frustrado com a pouca possibilidade de ajudar? Com fome? Irritado com a falta de material? Cansado? Sobrecarregado? trabalhando sozinho onde deviam estar 3? Ha mais de 20hs no plantao? Contando os minutos para acabar finalmente o martirio? Atendendo à emergências e às intercorrências nas enfermarias ao mesmo tempo? E talvez ainda injuriado pelo salario estar atrasado… E sera que esse médico teve a oportunidade de fazer alguma atualizaçao de seus conhecimentos ns ultimos 5 anos?
Chorar por futebol? Sabe quantas pessoas morrem sem atendimento. Ou crianças que morrem de doenças que seriam trataveis. Ou quantos partos acontecem fora da sala de parto. Ou quantas pessoas morrem por demora do diagnostico/por falta de meios/tecnologias no hospital? Por falta de medicamento/quimioterapia. Sabe quantas pessoas têm que escolher entre comprar a medicaçao ou a comida?
Sem falar da qualidade de ensino escolar, das balas perdidas, e todos problemas que a gente conhece e esquece na copa e no carnaval.
O Brasil perde A CADA DIA de 7 a 1 , as vezes de 10 a zero para Alemanha. Mas nao sao gols nao, sao VIDAS.
Ao invés de ficar pensando o que que o técnico deveria ter feito para salvar a nossa copa, pensa no que a gente poderia fazer para melhorar o nosso Brasil.
To be or not to be,that's the question
Niemands meester,niemands knecht