Kettinggesprek

Kalm hé hosh, de meiskes leze mee en ze hebbe al afgesproke oem oech in nen iglo te placeren om te sloape....
Ich heub ur (uw) foto's natuurlek doorgestuurd en ich moet zegge da ze alle 6 wild enthoesiast ware, ze wille oem beurte neffe oech in de hondeslee zitte.
Ma pas oep, die honde vechte oech geregeld me mekaar en daaaaan zult djie deej honde moete scheide, daaaan moet iene van de ruziemakers op een ander plats (plaats) in het gespan worde gezet, ziet mer da dje ni gebeete weurd.

Wa hee dje gered gemokt disse ouvend, petatten met groenten of bookes met Luikse stroop (da is de beste, die va Luik).

Ich heub kip me puree geete, ma de kat het al men kip oep gegeete, ich had ni vuil hoenger.

Davang, wor blift uwe fotoooo??

Tot meurge hé minse, sloapt goet!!!

goet dan ze elk ip z'n beurt naast mien willen zitten..
en ik wil da wal eens meemaken om in un iglo te slapen
ik gon zekers gin koed én ,mé al die meestjies naast mien
ze kunnen misschien elk ip z'n toer,mien ne masage geven
davang wanneer gojje nu un fotto zetten,leah is oengerust wé

Ich oengerust hosh, van ze leve ni, ben een hiel rustig vrouwmens.

Joa, noch een goeie wiek en de meiskes kunne vertrekke, het is nu 17° in Lapland, ich bedoel -17°!

Verdwijn hieje tijdelijk, as ze beginne te schreeve over de mijnen dan weur ich alteed triestig!

Tot loater hé hosh, al in ur inbox gekeke?

im me inbox ék ol gekeken ,mo ter stood dor niks in wé leah
-17° in lapland??? brrrrrrrr ,ik gon bevriezen ,
kom je nie mé posten ier leah? of verstoo kik da mis ?

mis verzekerst... hier kujje me zien ant rusten mè me vrouwe upne bank...

Ma ba nee hosh, ich bin al trug sè!
Ich kan oech en davang ni misse hé.
Davang, das ne ferme foto zur, en wa en chique madam da djie het, ma ur antword veng (vind) ich ni zu netjes zur!

Heej wieral niks va zon te zien, bewolk, wennee (wanneer) komt die lente nu toch....

Vandoog ne reustige zotterdaag, ich denk da ich ens nen book goan uit leze, heub er noch twie ligge.

Schoen weekend gewens hé manne!

Wa zen dan ur (uw) hobby's hosh?

Zuste gelik de miene...kuischen, stozuig'n, dwijl'n,de bedden moak'n,teten gereed moak'n...

Kant ovre me hobby's hoske...die zuste dezelvste zien gelik de joene...
Vandaege zieke gaen gan eten met een van me broers...we gaen wok eké goan gankieken naer de carnavalstoet, tis ier oltied de moeite zulle in Heist..

Da zin der plezaaaante hobby's uit heren!

Carnaval weurd in het Antwerpse ni zoe erg gevierd, in Limbuuurg wel, moar ich rij doewe veur ni noar Limbuuurg, ich hou ni zoe vuil va carnaval.

In Olst (Aalst) ist vandoug zeker oech stoet, ze hebbe wel chance me het weer, hieje schijnt al den hiele veurmiddag het zonneke, houen zoe zou 'k zoe zegge!

Men doughter komt sebiet, zal wandele weurde denk ich.

Tot loater, geniet van disse zondoug!