Kettinggesprek

[hoshinkido]

is da woor davang,zoejje nie meegoon?
je wit nie wa dajje mist man..ferme schone mokken amai pfffffffff
beginnen warme te kriegen
in ollegevol(in ieder geval) ik lotend ni an me nerte (hart) kommen zulle,
t'zien echte schatjes..van de eeste toe de latste,en vriendelik euk wé
overolst woor dak goon,angen ze achter me gat..t'zien lik vliegevangers

[Gast]

hosh,

Wa zen ur planne me die 5 fransmannen die de meiskes achterna lope? Zelfs tot in de jacuzzi, kan ne meer hé!!!!!??

[hoshinkido]

frangsmannen ???? zakoezie??? ik zien nik ginne wé leah
ken pertangs gin plekken ip mien ogen
wa bedoel je juuste? k'zien nie mee wé

[hoshinkido]

[Gast]

Gin zeurge (zorgen) hosh, de meiskes zijn alle zes gezond en wel thuis gekome!

Woar euver (waarover) gon we nu babbele?

Carlein, komt dje meebabbele, welk dialect sprekt gij??

Alée sloapt wel hé iederien, ich goan wieral in menne zetel valle!!

[hoshinkido]

in mien zetele volle k'ik nooit wé,oltied lette'k ip ok me nere zetten
k'zien echt blie dan de meestjies gezoend en wal thuus gekommen zien,zoender kwetseuren ,en danze under goed gamuseerd en é
euver wa gomme nu klappen..tja
euver t'wir zekers(het weer)

[Gast]

Hoe is het eigelek met je rug hosh?

Het weer, maartse buie en nog eens maartse buie, daaan scheent de zon en daaaan regent het weer.
Hoop da het noa meurge bieter weurd want daaaan moet ich er deur, met den otto wel...

Zal hier nog es ne foto va me meiske probere te zette, met de huskies!

[hoshinkido]

mé mie rik (rug) god ol iets betere wé leah,ken vandeneuchtend nor de kinisiste gewist...oefeniengen en masage
awel t'is un schoon mokstjie wé je dochter
en verstandig is ze oke..
best dajje euk mé den notto ka riéen é leah,azo moe je noois nie bedelen an iemand anders.
ik aan me riebewies (rijbewijs) in 1981 ,en zit nu al an de vuufde notto en nu is tjie un joor oed..ne witte Hyundai iX2O,kzien der kontent euvere wé ,vil platse binnenin..
k'gon ne kir un foto van togen..wacht é..foto komt zo

[hoshinkido]

das m'n nieve notto

[Gast]

Da is nen hiele schoene otto hosh.

Wij rije me ne ford fiësta, poar (paar) weke gelede gekoch, tweedehands, hij is noa 2 joar oud, a goe bakske ma mer 2 deure, licht grijs va kleur.

Seg a propos, zeet djie oech bij de echte kerstmaaan gewest in Finland?
Dieje woent doewe hé, de enige echte, de stad, die noam is te moeilek, ich kan da ni uitspreke en oech ni schreeve.

De meiskes zen der bij gewes, ich zal heeje noch iene foto zette, daaaan stop ich want achtereen kreeg ich misschien nog onder men voete van doughter lief!

[Gast]

Doughter zit neffe de kerstman me witte sjaal!

[davang]

Diene sael is wit...ziene board wok...mor ge kut(kan) z'n nan(handen) niewers zien...en ol die moksjes en wreed vele leute... da zietre verdacht ut...an je zelven ken wok e nadren é...

Ke rien ikke mor met n' polotje wije...entje met twè grote en twé klindre luchtjes van vo...

[hoshinkido]

kleene luchtjes van voren? da peze'k nie wé,volgens dak
die foto zie'n
snelle mokstjies ,die blonde zie ter zo stille uut bie de kestman é
zoe ze stoet gewist en dé? .
de kestman mag euk ne ké nor de kwafeur goon zé,z'n oor zo lank amai!
ter wilde gin ene ip ze schoot zitten ,hahaha.
de zunne schient ,t'got schoon wir zien....eed de wirman gezeed.
mo t'is nog te vroeg voe roend te leupen in je blote bost..zoe'n ni
gerne un koede ipleupen. k'gon ton ne ké gon kiekken achter nieve
blombakken en blom erde...ken da ton ol in uus
voe blommen ist no te vroeg é

[Gast]

Joa hosh en davang, de meiskes waren toch onder de indruk bij het zien van die kerstman, 't is daaan oech den echte hé!

Ich vind oech da dieje der onverzorgd uitziet, me die veel te lange baard en oep zenne schoet (schoot) ne keukenhanddoek, zou die eigelek een vrouw hebbe??

Ich vond het vandoug toch ne ferme kaaaa (koude) weind (wind) zur, zekers noch gien wier oem iet uit te laten, misschien in het weekend, we zulle wel zien!

Ich gon oech bloemekes oep men terras zette, weet noch ni dewelke!

Goeien ouvend (avond) hé mijne heerkes!!

[hoshinkido]

ke wenten euk no nie ,wakke (welke) blommetjies dak in me
blombakken gon doen verleden jore ,aak gilve (gele) blommetjies
de name kenne'k dor nie van...mor ken ze vreed lange hed wé
ken vandenuchtend ol achter un zak blomerde gewist...van 4Oliter.
ken nog teen en tandere binnen te zetten calangoéetjes,da zien van die hele kléne blommetjies
en ken euk nog 2laternetjes gekocht ip zunne energie ..schone wé,da got ier gezellig zien van de zeumere ip t'balkong
savond mé un glozetjie cava,en koosblokjes,en zoetnutjies....en genieten van de navond..men ier vil zunne..biena de hele dag