Kettinggesprek

[Gast]

Heeje oech steurm (storm) en t heef hiel de dag geriegeld. Ben goan shoppen veur dinges oep men neuw (nieuw) terras, ich weide (waaide) bekan (bijna) weg ier (eer) ik die serres had bereekt.

Davang, djie het de gang geschilderd, menne maaaan is oech volop an t schildere in ozzz (ons) neuw appartement, vuil werk oan.

Joa hosh, waaa zoude we doen me al da geld va de lotto?? Goan eeeete, alle buitelanse restaurants probere, oep reis goan ma ni te ver, ich goan ni gjan ver weg.
Verder zou ich het ni wete, an de kindere geve zeikers.

Ich heub van de uurverandering gewete in die zin da ich deze meurgend al oem 7 ure wakker werd, anders weur ich nooit vanzelves wakker!!

Met de houp (hoop) op beter wier zette we meurge alweer en neuwe week in, geniet van elk uur, beste vriende!!

[Gast]

snik, snok, snok, snik!!!

[hoshinkido]

je moe nie snokken leah
wa schilt der dé? mis je ons misschiens? ik zie'n ant t'werken thuus wé,ken nog nie vele tied hed voe ip de competoetere te werken
snorry
je moe azo nie bléiten ,anders gok euk beginnen bléiten wé

[davang]

skréem'n...bleit'n... wuk scheilt dre wel leahsje... , zegget mor wé...k zien nie up me gemak zulle...en me wufje vraegt zuste om te gaen gan sloap'n...verdikke krieg'n miesiere wok traen in men nogen...

[hoshinkido]

mien nogen stoon nog rood van te bléiten ,ken biena nie
geslapen..oltied mo pezen ip leahtjie..zoe ze ziek zie'n ?
je ziet davang .;damme toch ip ur pezen é..walere de tronen leupen ier
were euver m'n kaken sé..en ken gin zakdoek bieme(bij mij)

[hoshinkido]

davang zou dit leah kunnen zijn ,samen met haar dochter?
mooi gedaan wowwww
http://www.seniorennet.be/Pages/Nieuws/ ... czMDQzNDg=

[Gast]

Zeed djielies (jullie) noa ver uitgegrinst (uitgeweend), se bleitkoppe!

Waaa zou ich ziek zen, ich ben zeikers ni ziek.

Tis va kjosmis (kerstmis) geleeje (geleden) da ich noch gegrinst heub, toen moest ik vier groute ajoine pelle, maaan, maaaan, heub ich toen toch gebleit, van diejen ajoin, join, join.... (da leiste is Antweeerps hé manne!)

Hosh, men daughter en ich, ich zien niks as zoe en akelig bees met schoene kleure, da wel, maaa ich heub schrik van alle beste die zoe kruipe gelek slange, worme, hagedisse, brrrrr!!

T het nogal geweid hé, giestere (gisteren) was menne vuilbak oep het terras omgevalle, ich heub doewe in menne pyjama oep da terras stoan vechte me dieje vuilbak, ich houp da de gebuure mich ni gezien heube!!

Alée, teed veur den tv, woar zulle we vandoug noa kieke, ich denk "wolven"!

Toedeloeeee, sloapt goet alle twie!!

[Gast]

Oei hosh, ich haaa ni lank genoeg gekeke noa die kameleon, twie vrouwe seg, da is pas kunst, praaaachtig!

[hoshinkido]

schone é leah...alles was geschilderd ..juuste van vore nie?
de verve was ip geleuve'k ,want ip t'latste stond ze rechte..en der
woren un poor diengen te zien ,die wit woren
mo ik zien da wal geirne body painting

[Gast]

Hosh en davang,

Ik kom jullie een fijn paasweekend wensen, hebben jullie grote plannen?

Ik ga zondagavond eten, op restaurant bedoel ik, voor de rest alles rustig en op het gemakske.

Noa heub ich dialect vergete te schreeve, das niks, en volgende wiek zon hé minse, geniet ervan!

[hoshinkido]

leahtjie ik wens jouw ,echtgenoot en dochter ..een fijn paasfeest..
en laat het julie smaken hoor
ABN mag ook eens hé juuste é?
nee grote plannen hebben wij niet...wij vieren dat niet hoor,en derbij onze klokke is op weg naar rome,en die van davang ook denk ik

[Gast]

Merci hosh, da is en lief kneentje!!

[hoshinkido]

da keuntje (konijntje) is zo lieve gelik ikke
juust me nortjies (oortjes)ka'k nie bewegen

[Gast]

Ich kan men oore wel bewege zur hosh!

[hoshinkido]

davang ka da verzekers ook wé? bie mien lukt da nie