Kettinggesprek

[hoshinkido]

leah echt waar..niks ontvangen hoor!
heb je ok OK geklikt om te versturen?
davang zal ook niks ontvangen hebben denk ik?

[davang]

Ken wel ne loate kest en nieuwjaers koarte gekregen...deurdakke wis gan kieken en naor meugelikke berichten, zagke datre eké moeste in gekust worden, ken verzekerst in platse van weg te doen, eentje noar me zelven gezon...

Ken andres niks get of gezien...

[Gast]

Ich snap der niks van, heb zekers op ok gedrukt...

[Gast]

Heb nu naar jullie beide een testbericht gezonden, hebben jullie dat ontvangen?

[davang]

Kreeg "test test"...

[hoshinkido]

test test ek euk ontvangen leah..t'is joen gelukt van deze ké
bliekboor (blijkbaar) ejje vergeten ip de knop te drukken OK!
oftewal (ofwel) ejje gin tembere(postzegel) der ip geplakt?
mo je test berichtje is goed toegekommen wé,alé begin nu mo je brief te schrieven

[Gast]

In de week geen tijd om brieven te schrijven hosh, nog even en ik verhuis, 't is werken geblazen.

Fijne week gewenst.

[hoshinkido]

geblazen ék kik euk wé ,achter dak verruust woren..ollemolle olene !!
en ik die oltied iedereen alpte verruzen(verhuizen) mo ken me lesse geleerd zé...k'zien nu doofd ip me noren
leah t'is t'hopen dajje gow in je nif uus ziet meestjie,en dajje olles ip je gemak kan doen ..proficiat mé je nieuwe weunste wé
eupelik zie we joen rap were,of anders volt da stille ier zulle

[davang]

Ot stille is moeje mor eké bie Opa Brombeer gaen kieken é...of betre gezeit gan lustren...

[hoshinkido]

lustren doek ol heel ze levens no de miene
bromberen leupen der ier nie roend wé,in brugge..eedere in america of alaska godv...kent ol twé dagen am me rekkere mé die nieve wiekele van de lidl de parkienge vulzet ..toe en met é pfffffff..k'gon vande noenend were goon..van ken teen en t'ander nodig van huntere
en binst dat goe wir is,moek der van profiteren

[Gast]

Tis wel erg werm vandoug. Ich heub ne snipperdagske vandoug, noa de kapper gewiest en daaan kwam ich en vriendin tege, we hebbe e lekker kriekske gedronke oep en terras.

Hosh, menne maaaan het ne goeie kameroed die hem helpt me de verhuis, me goeie vriende of goeie buuure ben je beter af dan me familie.

Ich houp (hoop) da je deze ouvend plek got vinde oep de parking va de Lidl.

Nu aarbeziekes (aardbeien) ete, tis er het wier veur.

Groetjes,

[hoshinkido]

das juuste leah ..beter vrienden ,dan je egen familie
ja ken ol vandenoened gewist nor de lidl wé...en ken ook freinzen meegebrocht (aardbeien)mo das voe morgend..met witte blomsukere
das mor voer un smakstjie zulle
en oeverre stooi je mé de verruus leah?
elpt je schone dochtere ook mee?

[Gast]

Volgende wiek wordt de keuke geplaatst hosh, daaan nog en halve living schildere en tis ver klaar.

Doughter helpt zeker, ze kan goe inpakke en goe organisere, da heeft ze van hare papa!

Ich zal toch content zen als het weer allemaal achter de rug is, tis me toch wel ne hele rompslomp!!

[hoshinkido]

inderdood leah..je moe me der nie van klappen zulle,kent ook meegemakt olles inpakken ,meubels demonteren (losmaken)
en ik woren olene,! kregen gin hulpe ,juuste me zeune kwam ost tjie gedoon aad van werken,best dat em aan wé.mo nu alpen niemand mé
je kannen under plan trekken,en ne verruus '(verhuiswagen) euren.
ik vervoeren nietend mé ,mé mien notto
best dajje knappe dochter mee elpt mé d'olles te regelen.
in ieder gevol proficiat mé je niev uus leah
ost openienge is ..gomme ofkommen oké?

[Gast]

Merci hosh, kom mer aaaf zur, zal oech a kriekske serveren!

Vandoug levere ze men meubels, moes ich oech ni bij zen, is mannewerk zei menne maaaan, en aangezien ich en vrouw ben, ben ich noa oep men oud adres, heeje moet oech nog ien en aaaander gebeure.

Ich kijk der toch wel noar uit, alles aaanders, alles nieuw!