Kettinggesprek

[hoshinkido]

olles nieve leah..proficiat zulle
geniet mo van je niev uus ,en niet te vele werken é,dajje nie ziek word zé!
ja kasten en andere meubels ..das mannewerk..das te zwoor voe vrouwen
awal is me da warme vandage pfffffffffffff ,kriegen der dust van sé

[Gast]

Nee hoor hosh, ich werk ni te vuil, ich doseer goed en menne maaan moet da oech doen.
Ich gon in en appartement woene, ben ni zoe veur en huis, we zen moar me ons tweeje, en dan noch een kat.
Ich zou gjan een twiede katje hebbe, ma menne maaan zegt "njet"!

[hoshinkido]

je man eed ol twé katjes ..das toch genoeg leah?

[Gast]

Hosh,

Nu loopt er hier toch sinds gisteren een verdwaald nog jong katje rond, pekzwart.
Ich durf het ni binne hoale, ziet da menne maaan mich an de deur zet!

Ich goan het seffes wel ete en drinke brenge, ocherme, heub doe compasse mee.

Wilt djie (gij) geen katje hosh?

Moest iemand interesse hebben voor een mooi katje, stuur me dan maar een pb.
Wel dierenliefhebbers aub, dieren verdienen ook een mooi leven.

[hoshinkido]

jammer leah ,maar wij mogen geen huisdier hebben op het apartement
ander breng je het naar het dierenasiel misschien?

[Gast]

Veur de moment heur (hoor) ich het beesje ni meer.

Mag da noch wel, mense verbiede om een huisdier te houde, ich denk van ni, waaaa ziever is noa da, een kat zal het kot ni afbreke!

[hoshinkido]

inderdood leah,mor in mien kontrakt stoat kloar en dudelik gin dieren
anders was ter ol lange un oentjie (hondje ) gekocht wé..ik ken liever un oentjie dan ne katte

[davang]

gée katte...en ne vis..

[Gast]

Dje het gelijk davang, ne vis komt zoe gezellig oep de schoot zitte hé en hij verstoat alles wa da dje zegt.

Hosh, het katje zit hier weer.

Verhuurders mogen huurders ni meer belette oem een huisdier te houde.
Welke hondjes vind je mooi?

Vandoug gon ich paperassen sorteren, saai...

[hoshinkido]

leah ik k'aan vroegere ne Shih Tzu
t'was un wuvetjie maya noemde het,kent biena 16joar hed..mo vil troontjes geloten ost dood giengt ,mor me maggen absoliet geen katten of oenden ip ons appartement oeden ...olene menschen die nie zoender ne geleidehond kunnen!,en die weunen ip t'geliekvloers (gelijkvloers)
ken wal ne grote aquarium mé tropiese visschen mo ze kunnen nie bassen of t'janken
en weun je do gerne in je niev uus leah?..wanneer ist openienge dé?

[Gast]

Ich woen doewe (woon daar) noch ni hosh, ich goan der noartoe om te poetsen en oep het terras te zitte.

De oepening is veur augustus denk ich. Ich gon der iene geve veur de nieuwe buren erges oep en terras, kom daaaan oech mer aaaf, en mer hope da we daaan zon heube.

Ich verhuis me men kat op 9 juli, den egte verhuis is de wiek derop (daarna).

Ich ben der wel gjan joa, er is vuil leve buite en da heub ich gjan, oep het terras ist hiel rustig, tis en appartement zur, gin huis, doar is vuil te vuil poetswerk oan, oan en huis.

Deej hondjes Shih Tzu ken ich ni, heube deej laaaank hoar?

[hoshinkido]

dat is zo'n hondje leah,maar het haar was kortgeknipt.
deze op de foto is voor prijzen spelen (hondeshows)

[Gast]

Dat zijn mooie hondjes hosh, maar veel werk om die haren te onderhouden.
Er zijn er dus ook met kortere haren, dus je moet met die hondjes naar het kapsalon.

Slaapwel, tot morgen!

[hoshinkido]

no t' kapsalong of coiffeur gelik of damme zeggen..moe'k ik euk wé om de 3 a 4 weken..of m'n oor angt toe ip me knieén
das euk gin zicht é zeg...awal das t'zalfste voe'r un oengd ..je moe da oenderoeden

[davang]

Onderoen moekkik nie vele doen.. mor ke moet'n evenvele betoaln lik ne nadren, ke vien dadde oneerlik...klap'n wel van mien n'aar é, of tegene dak no en...