Kettinggesprek

[Gast]

Joa davang, ich begreep ur vrouw, ich was en streek oech gjan, ne man begrept da ni denk ich, alles wat wasbaar is vliegt be mich in de machine.

Heeje is het noch redelek fris binne, ma de zon stoat pas vanaf 16u op de living, daaaan is t andere koek.

Bwaaa joa hosh, koopt oech toch mosselkens as dje doa goesting veur het, me iene kilo komt dje toch toe!

Loupt vandoug of morge gin zonnesteek oep hé manne, das ni gezond.

Toedeloeeeee

[hoshinkido]

gezoend ist zekers nie leah ...ik kanne nie tegen de zunne ..loot stoon ,de warmte
kriegen do zeer van in m' lampadeire(mijn hoofd)
me noormen (armen)en me no zichte (aangezicht) en toch ol n' bruun klurtjie wé,kaffie mé vil malk
emme kakebillen beginnen euk ol te brunen
de reste is nie nodig,das ol bruun van nateure

[Gast]

hosh en davang, beste joenges,

Dit weekend wordt mijn pc'ke afgebroken , maandag komt de menier va telenet oem de boel oan te sluite oep het nief adres, ginne paniek, I'll be back soon.

Ich ben oech al wa bruin hosh, ma eens da 't september is dan is da bruin wier heel snel verdwene.

Ich wens oeglies (jullie) een fijn en niet al te heet w.e. toe.

Tot loater hé en hou onzen topic draaiende!!

[hoshinkido]

bedankt leahtje om da te loten weten,me gon den boel ier
wal drooiend oeden oké
je moe nie oengerust zie'n ,me gojje nie vergeten meestjie,mak je mo gin zorgen ..me verstoon miender dat wel wé,ja verruzen is euk nie olles é en ze moen ton were ip je nief adres ..internet ansluten,kent euk meegemakt
toe binnekort leah ,en proficiat mejje nieve weunste é

[Gast]

Merci hosh, da is erg vriendelek van oech!

[hoshinkido]

das gerne gedoan leah'tje
davang zoe da euk doen voe joen zulle,t'is euk zo'n brave vint ..gelik ik é

[davang]

Ik ne broave vint... das zekre.
Mor ke peinzen hoske ,dadde je olles olene goat moet'n doen ...zundag ist were romle mart in Toeroet(Torhout) en ken belooft dakke daer zekre zuln zien...morg'n nugten zieke ol weg...

Zeg leah, dadde deurt ollemale nie lange wéje, maendag zittje olwere vo je compjutre...

[Gast]

Maandag messchien nog ni davang, moar diensdag of woensdag wel!

Wa en hitte vandoug, ben der efkes ni goet van gewest.

Hosh, hedde gij oech peen in uwe lampedaire gehad, ich aaaanders wel!

Tot de volgende wiek!!

[davang]

Wiek.. estuk van ne meul'n..of van ne keise.. wok oltemets otre moe e wonde werden ontsmet...dadde zien ollemaele wieken...

[hoshinkido]

wieken vien je in olle moten ..grote ,kléene,dikke,& magere
ik pezen é ,dat ter verzekers ne wieke zit ip leah ur internet
zoe ze nog gin n'en dé?,da durd toch gin weke voer an te sluten?
oftewal enze t'zuuste kabeltjie nog nie gevoenden
leahhhhhhhhhhhh woor zit je dé?

[davang]

Ze zit meschiens in ol die webs vernesteld...nie gemakkelik zulle, surtoe ojje kut ne snak krieg'n van eletriek...

[hoshinkido]

van eletriek ,kaj e ne ferme péere kriegen wé,kent euk ol meegemakt,staken me viengere in de soket.inplatse van ne lampe
k'voelden de snok toe im me nandbagage
durd ollesins lange van leah ur anslutienge ...ofwal is ter vil werk an

[davang]

Werk verzekerst wel, oftewel esze e batterie pcs gekopt... zé verzekerst vele meer platse in eur nief us...

[hoshinkido]

eur niev uus ,is verzekers nie geschikt voe internet ?
leah loot niet mé van ur oren é?
da zoe toch ol moeten in n'orde zien,ze weund ter toch ol ?
oftewal is ur pc kapot
me missen ur zulle,

[Gast]

Doug jounges,

Ich heub al internet va verleije diensdoug, ma ginnen tijd oem het te gebruike hé.
Gistere en iergistere zen ze men keuke kome plaatse, maaaan haaaa (had) pc goet beschermd tege al da stof.
Ich woon heeje al joa, maaaa tis noch wa kampere, de boel is nog verre va af, moar da gift ni, komt wel in orde, ooit.

Geniet nog mer va de zon, messchien is het noa vandoug verbei, zal het wierberich es oepzuuuuke sé!