kettinggesprek

[Gast]

Zedde gij oech zoe ne creatieveling hosh, ich oech. Heub nen herfstkrans gemokt met denappeltjes, kastanjes en okkernote, maaaaan goat hem sebiet oephange. Toch 2 ure oan gewerkt zur.
Ich vond het gistere kaaaaader dan vandoug, de zon mag der wel efkes doorkome veng ich.
Ich goan veur kersmis oech noch ne krans moake, we moete toch in de stemmink kome hé.
Dressoir versier ich ni, is moeilek me de kat, die sprengt euveral oep.
Groetjes, ich haaaaa (had) oech al laaaaank ni mer gelieze!

[hoshinkido]

zo'n kranze ..kope'k oltied ipgemakt leah
want moeste'k da zalve maken,ék tegen dak gedoon en ..ol die okkerneuten ol in me derme gespild kunnen der nie ofbluven é

ost zoverre is,gok ier fotto's togen van de kest versieriegen oké?
t'is vil werk...mo ik doen da vree gerne zulle,ken der plezier van ..t'mag va mien ol tendend de moond zie'n
vil groetjes uut brugge

[Gast]

Das goet hosh, zet heeje mer vuil foto's van ur versieringen.

Ich lust gien okkernote, niks va note, ich kan doewe goet afbleeve. Al goet da ich gin sjokolat nodig heub veur min kranse, doewe kan ich ni afbleeve.

[hoshinkido]

ofbluven van chocola ,kanne'k euk nie wé leah
ik snoeperen gerne, en ik verdikkeren do nie van
ja dak gok zekers doen..die fotto's hier zetten...mo je moe nog un kléen bitjie wachten é..tendend van de moond beginne'k der an .

[davang]

Ken den indruk dadde juldre ol dran begun zien...tis ier wreed stille...
Keen wok ier nie gewist, dadde is woar, mor me wuffetje verjoarde passeerde zoatredag, en deure dan we dezelfste dag verjoaren ek lik nie te vele tiet get...verstoajt e bitje...

[hoshinkido]

me verstoon da meer dan ne bitjie davang..jet groot geliek wé
zekers ojje olletwee verjoord ip de zalfste dag
en da viende'k formidabele.
ik ken da geluk nie zulle..zie verjoord in méeje 'mei) en ikke in july.
dus ekke't am me rekkere voe un cadeau te keupen é .
en nu binnen kort die feestdagen ,kestdag..nievejoor

[Gast]

Joa hosh en davang, den diere teed komt er oan. Wij verjoare alletwie in november en doughter in december en daaaan de feesdoage noch, 't zal geld gon koste. Ich heub natuurlek boeke gevroagd veur menne verjoardag.

Ich heub en hiel drukke wiek gehad, volgende wiek gelukkig wa kalmer.
En daaan is het al allerheilige, amaai, wa goat den teed toch rap.

Verget zondag de horloges ni te verzette, ich houp da ich het zelf ni verget ma menne vent denkt doewe wel oan.

Groetjessss,

[hoshinkido]

neink leah ,k'gon m'n arloze nie vergeten te verzetten
ik doen dadde roend ten vuven (17H) vanavond,ik gon nie ipstoon snachts zulle.voe mien part maggen ze da ofschaffen die zever..verdomme ne mens is helegangs de kluts kwiet met da d'eure verschil.
dang en ikke gon ne cadeau kopen voejje verjoordag..wa wil je ?

[Gast]

En Limbuuuurgse keestoert (kaastaart) en en Limbuuuurgse reestoert (rijsttaart) aub!

Menne maaaaaaaaan verzet de horloges oech disse ouvend, allein menne gsm verzet ich zelf! Va mich moge ze da oech afschaffe, Frank, de wiermaaaan zei het nog op de radio, van den teed bleft dje bieter af, wel, ich veng da oech.

Ich heub vandoug ne mous gekoch, waaaaa is da, da is e rendier!

[davang]

E rendier... inplatse van ne mus..ke verstaen dadde nie goed ..

Zeg hoske, zoen we nie betre ne mus koop'n voar leah, kan eest gepeist up ne ottobus voar eur lijn.. mor ke lezen dasse ne mus nodig eet...
Ze doe we rare é...

[Gast]

Wa bedoelt ge me ne mus? Klein vogeltje?
Ich dun alteed roar davang, wis dje da noch ni?
Lig dje al in ur bed hosh?
Me en ottobus zou ich oech blee zen, alhoewel!!

[davang]

Ne ottobus zoe wok nie gemakkelik zien zulle, peis mor eké ottiet kizzig(vuil) is...
Ne mus(of ne muze) is gelik dajje zegt wok e kleen veugeltje.. mor ke wilde zeggen ne muis...

[hoshinkido]

aaaaaja das zo'n muus dajje bedoeld davang
leah mo banienk ik liggen nie in me bedde da doe'k ik mo snavens zulle,wa moek anders doen in me bedde van snoens?
of t'zoe moeten zien ,da me vrouwe zegt gomme ne tukstjie doen (dutje)..tja ton bluve'k liever wakker zulle
en ne moos is un eland ,gevoorlikke beesten wé,ze durven menschen anvollen é..jaja ne muus is zo gevoorlik nie..dat biet nie

[davang]

Dat dadde nie biet...kiekt mor ierne ké...



jes bezig mè die slange upteten...

[Gast]

Bah, muize, ich veng ze vies en ich heub doewe schrik van!

Is a rendier en en eland hezelfde, da weet ich ni precies.
Ich heub zoe nen eland gekoch als deurstop.

Heub vandoug a kleen ingreepke loate doen, niks ergs, efkes ruste en het leed is wieral gelede.

Noch ne schoene ouvend gewens hé beste minse.