Stel dat er zoiets zou bestaan als een universele wereldtaal, zouden we dan ook al die teksten op dezelfde manier interpreteren?Silver Wolf schreef:De BIJBEL is geschreven in drie verschillende oude talen:
Hebreeuws, Aramees en Grieks.
Er zijn ongeveer 6.800 gekende talen over de hele wereld. Daarvan zijn 2.261 gebaseerd op een geschreven systeem, de anderen bestaan enkel onder gesproken vorm.
EINDE CITAAT![]()
Intussen schijnt die bijbel wel in zowat 2.000 talen vertaald te zijn (volgens de aanhangers alleszins), maar wat dan met de analfabeten?
Want in de stroom vluchtelingen die momenteel Europa overspoelt, zijn nogal wat mensen die noch kunnen lezen noch schrijven.![]()
Nog werk voor de boeg voor de Gideons, die zowat elke hotelkamer ter wereld van hun bijbel voorzien.
Dus naast kaars en bril, nog de uil
(of het kieken zonder kop)
die het lezen wil a.u.b..
sw
ps : die Gideons hebben nog veel werk inderdaad, 6800 minus 2000 => nog 4800 vertalingen te gaan.
Laatst gewijzigd door YYZ op 24 dec 2015, 06:25, 2 keer totaal gewijzigd.