kettinggesprek

[hoshinkido]

leah en davang ..ook een mooie kerstavond gewenst wé
ik zitten ol gereed ,sebiets gomme der invliegen sé
geniet van jullie avond,en laat het smaken

ho ho ho ho...merry christmas

[Gast]

Hey de kerstmanne....

Merci veur de wense davang en gij oech hosh, dje zeet goet ingeduffeld, hadde kou?
We zen gister ouvend be doughter gewest, zij het gekokt, ze kan goet koke, heeft daar cursussen veur gevolgd.
Alei manne, mokt het vandoug noch gezellig me ur familie, heeje vandoug schotelkes van den traiteur, ich gon leze en mich wa amusere.
Tot strakke, of tot meurge meschiens hé hosh en davang.

Davang, het ur madammeke kunne geniete va het kersfeest?

[hoshinkido]

alé kestdag is ol vorbie nu oftallen no nieuwjoor
vriedag were gon eten pfffffffff..t'mag ol gepasserd zie'n voe mien
en ol die totten da je kriegt die'n dag ..amai..ne mens is direct gewaschen,en de wens van t'joor en ne goeie gezoendhééd en damme me
nog vele meuge ..meugen (mogen) olle joren da zalfste liedtjie
mo ken me goed g'amuserd mé kestdag leah,t'eten was vree lekker,
t'was van bie de treteur,picobello
ik woren BOB die dag..dus niks gedroenken van alchohol
en je dochter kant goed koken dé?
awal ze mag ne ké voe mien ook koken

[Gast]

Joa hosh, kersdag is al effe vorbei, da is en feit.

As dje men doughter heur keuke es wilt proeve daaaan zul dje toch best es langs kome....
Oudejaarsavond zen ventje en ich me oz (ons) twie, ich kook, ma niks special, verse soep moak ich wel.
Nieuwjoarsdoug wordt ne keesouvend (kaasavond) van den traiteur, ni veur maaaaan, die is ni zoe zot va kees, heb veur hem en charcuterieschotelke besteld.
Ich heub het mich gemekkelek gemokt dit joar want ich zou moete ruste met die schouder moar heub noch gin uur gerust.

Ich denk da davang noch zit te herstelle van en ferm indigestie, die het té veul gegete, dje zult wel zien.

Alei hosh, telt mor verder af, 2015 weurd kort....

Groetjessss,

[hoshinkido]

leah je moe rusten mejje n'oorme zé of je got toeren tegekomen
do mee (oppassen of je gaat slecht varen met uw arm)
ja k'zien ol bezig mé of te tallen leah ..
alé os je dochter davang en ikke wilt uutnodigen voe t'eten ..gerne zulle
mo je moe't euk kommen é leah ,en je vintje euk..me gon ne schete lachen
t'is morgend ol were woensdag jawadde ,t'joor zit ter verre ip sé...
miender gon euk ne plaatje greed doen oedejoorsavand....en mé nievejaardag zelve ..zie'n we bie m'n schoonvodere mé heel de familie..
en k'zien were BOB doeme toch é zeg
dus vriedag gin compjoetere..k'gon joender ollemolle missen

[Gast]

Oei hosh, vreedoug (vrijdag) gin computer, ich gon oech verschrikkelek misse hé maaaaaaaaaaaaaaaan.

Hed dje goesting oem te lache, heeje se, dje kunt al beginne...



Een jonge echtgenoot komt thuis.
Zijn vrouw vliegt hem om de hals en zegt:
"Schat, ik heb groot nieuws,
ik ben 'n maand over tijd".

"Ik denk dat we een kindje gaan krijgen!
Ik heb bij de dokter een zwangerschapstest gedaan en binnen een dag of twee
zullen wij het weten.
Zolang wij het nog niet zeker weten
vertellen wij het aan niemand".

De volgende dag belt er iemand van Energiemaatschappij E***o i.v.m. een
onbetaalde rekening.

"U bent Mevr. De Jager?"

"Ja"

"Mevrouw, u bent een maand over tijd".

"Maar hoe weet u dat?"

"Wij hebben computers,
het staat in onze gegevensbank"
"Wat zegt u?
Staat het in jullie computers?"

's Avonds vertelt de vrouw dit verhaal
aan haar man, die wit van woede zich
de volgende dag naar het hoofdkantoor
van E***o begeeft.
"Waar bemoeien jullie je mee !?"

"Luister," zegt de man van de klantenservice,
"blijf kalm, het is niet zo erg.
Ze is nog niet voldaan".

"Niet voldaan? Wat zegt u nu?
Voldaan of niet voldaan,
jullie moeten je daar niet mee bemoeien!"

"In dat geval moet ik u bekendmaken
dat wij de zaak bij u af gaan snijden".

"Wat?
Afgesneden?
Maar u bent gek!
En wat gebeurt er dan met mijn vrouw?"

"Dat weet ik niet.
Zij zal zich voortaan met een kaarsje moeten behelpen!"
-------------------------------------------------------------

Woar zit davang toch, dieje moet lelek ziek zen! (lelek = lelijk)

Alei hosh, tot meurge of zoe, ich gon ete, zie ze vliege!!

[hoshinkido]

smakelik eten leah'tjie..ik ken ol gedoon mé eten ..t'woren van die drendels in tamattesause (spagetty)
ik pezen ..da davang zorgt voe ze vrouwe wé...z'is nog niet helegangs genezen peze'k? en dadde ét voorrang ip olles..juust é

[Gast]

Joa hosh, da is juuust.

Ich heub bij "vervoer" noch nen update gezet, got moar es leze as ge wilt.

[davang]

Dak ljilijk zien zal wel zuste zien zekerst... mor zieke zieke nie zulle, me wuvetje durft olwere kuus'n bien eur moedre, is wel u goe tek'n dadde wel, mor ke zien gepiend dasse veel te vele zoe doen...

Ken ier olwere e twodde vor leach... mor wok voor hoske en ol dedeze dien ier kom lez'n..., stief plat West Vloms ist nu wok were nie, eerdre abn-westvloms...

Tis nie te gelov'n mor woar, ken nie vele tiet om vele up de compjutre te zit'n...toch ier ne stief schone nieuwjaersbrief...



*** Niewjoarswenschen an olle menschen op zen Westvlams!!!!! ***

’t Is were zoverre

de deure van 2016 stoat op a gerre

een hèèl nieuw joar
voe te leven mé malkoar
liefde in ’t ménage tusschen de vint en de vrouwe
en is ter ol è keer miserie of boel
smiet nie met de meubels moar zet jop ne stoel
laat het overwaaien da rot gevoel
want oe da jut ook kèèrt of oe da jut droait,
’t is dedju stille woar dat ’t nooit een kèr woait.
Zie je momenteel nog nie van de straote
gin paniek, t’ is ip da vlak noois te loate
want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
on ze geconfronteerd worden met under kalanten
‘ een dikken, een krommen, een schélen of een dulle
op ieder potje past er een ulle’.
Moar ‘k wille ook nog teen en ‘t ander wenschen :
‘k wensche julder wat da ’k zelve betrachte,
bij dage een bitje werk, en rusten by nachte.
Als g’ honger hebt, een bete brood;
als dorst u kwelt, geen watersnood;
geen schulden tenzij deze dat ge effenan kunt
betalen met gepaste munt.
En heil ’t joar , lik of dat ‘t goat en stoat,
geen piene noch smerte
aan je tanden of an ’t herte.
Kortom, ‘k wensche joen ’t beste voar ‘t noaste joare
En ‘k goa daarbie laten voe vandejoge

[Gast]

Davang

Da is en schoun wens, ich verstoan het goet, lier (leer) elke dag bij hé.

Joa, waaaa moet ne mens meer heube as gezondheed, ete, drinke, wa geld, vrede me mekoar, dak bove de kop, meer moet da ni zen veng ich.

Ich wens oech davang en ur madammeke het bove staande in overvloed toe in 2016.

En da wens ich natuurlek oech an hosh en iedereen van sn.

[hoshinkido]

awal davang ..schone nievejoorsbrief wé..
je got je vreuwe moeten temperen ,van z'is ter were deure é
leah ,davang..uut de groend van m' n'erte(hart) een voorspoedig en gezond
2O16 ...davang geve'k ne nand ,en leah kriegt 3 totjes
ja me zie'n woensdag sé..t'is biena van dadde..den olmenak (kalender)
ét anorexia ..zo magere dat tjie is. je weegt gin 25O grammen mé...walere die slore

[Gast]

Joa hosh, meurge de leste hé!

Ich ben bij de specialist gewest veur men schouder, 30 kiere kinesist, en alle douge thuis turnen. Da's zoe erg noch ni, ich turn gjan.

Doughter brengt eindejoar door in de stad of de gemeente woar davang woent, ouders van een vriendin heube doar en appartement.

Geft der meurge en lap oep hé hosh en davang, ich gon rustig tv kijke en om half één zal ik in men bed ligge.

Doei......

[hoshinkido]

davang jet were sanse é..leah ur dochtere komt no joen streke
za beter no brugge gekommen..ken ier slapienge genoeg
ja leah vrijdag ,gom me gon eten bie m'n schoonvodere,(schoonma is overleden 2jaar terug) we zullen met een ferme bende zijn die dag pffffff
ik ontzie het al..hou niet van al die drukte
mo vor dak weggoon ,komm'k nog langs zulle vriedag,en ton ist toe te nooste jore ...dajje je me were go zien

[Gast]

Natuurlek gon ich oech in 2016 gjan were zien hosh, da is toch vanzelfspriekend...
Ich hou oech ni van drukte hosh, kan doewe zelfs ni goet tege, ich veng het zoe plezaaaant as het mer rustig is.
Da is mooi da jullie je schoonpa ni in de steek loate met deze doage, ich heub zoe goet as geen familie meer, noch een zus die in Holland woont...
Noa joa, ich ben content, en content zen betekent veur mich gelukkig zen.

Doughter zit op disse moment in Gent, ze is met een vriendin nieuwe dansschoenen goan kope, die is noa eg ni veul thuis zur hosh, moar ja, tis heur leve hé.

Tot meurge of tot volgend joar hé hosh en dje bleft mich toch oech gjan were zien hé... in 2016 bedoel ich.....

[davang]

Ier kom ze morg'n ollemoale en bluven toet naeste jaere...mor zen beloofd om stief kalme te zien, tis topen zulle...morg'n goaj me wok nie zien of oren...
Allé leach en hoske...toet in 2016 é zondre vele zorgen en meserie of ne zere norm..
Ojje gezont ziet komt ol de reste vanzelve...ne gelukkige nieuwjaar up voorant...