Ik moet regelmatig speciale recepten vertalen uit het Frans en dit doe ik soms meet deepl.com goede vertaling en daar ik toch een klassieke kok ben is dit niet moeilijk om dan vorm aan te geven, nu na deze vertaling laat ik via word een controle doen, en wat ik ook maar doe die springt altijd terug op Belgie Frans dus dit werkt niet, en dit is enkel met de vertaalde teksten, heb al geprobeerd om op een nieuw tabblad te plaatsen maar dit werkt langs geen kanten, ik heb op google gezocht en inderdaad daar zijn nog mensen met het zelfde probleem.
Weet iemand wat ik kan doen ??
Weet iemand wat ik kan doen ??
Ervaring is als een tandenstoker, niemand wil de jouwe gebruiken. (R.Dorgeles)
SeniorenNet