ZINSBOUW ?
Een correcte zinsbouw is belangrijk om iets mooi of duidelijk te omschrijven.
Ja hoor, slecht gebouwde zinnen verraden vaak, dat men bv.te maken heeft met een manke vertaling. Een correcte zinsconstructie is een elementaire vereiste voor een doeltreffende communicatie.
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
ONTSPRINGEN?
Dit is Nederlands en wijst op alles wat ontkiemt.
Als dit een gezelschapspelletje was zou ik zeggen "je bent heet" dwz. heel dicht bij de oplossing, enkel een verwijzing naar "klank" ontbreekt nog in dit voorstel. We zoeken geen werkwoord
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
ONTPLOFT?
In het heelal hoor je geen geluid, toch was die actie mogelijk om alles te laten ontstaan.
Hier ontbreekt nu weer de "wip".
PS: The Big Bang zou dan ook helemaal geen geluid hebben gemaakt, terwijl wij "bang" toch veelal associëren met knal en dus geluid.
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus