frits1955 schreef:
Vermoedelijk bedoelde kabouter Plop het in bepaalde kringen erg populaire "omvolken" - afgeleid van het Duitse "Umvolkung" en indertijd erg populair in nazikringen ivm de raszuiveringsprogramma's.
Betekenis ontvolkt:
‘ ontvolking. De sterke afname van de bevolking in een bepaald gebied. We zien dit probleem vooral op het perifere platteland (b.v. N-Friesland) en in bepaalde wijken in de grote steden.
Waarom zou hij het anders bedoelen als men de betekenis van ontvolking bekijkt tegenover
‘omvolking’ wat een bewuste politiek is om de samenstelling van een bevolking door immigratie en voortplanting te beïnvloeden.
Van dit bewust ‘omvolken’ verdenk ik de politiek (nog) niet maar door de gettovorming van bepaalde groepen, en systematisch opdringen in bepaalde wijken, voelen de eerste bewoners zich niet meer op hun gemak en verlaten de plaats (wijken). Men kan dus, volgens mij, terecht spreken van ontvolking van bepaalde wijken. Ik vergelijk daarom onze wijken met de VS. De VS werd eerst beetje bij beetje, en nadien in versneld tempo, ontvolkt van de indianen.
Voor mij was zijn woordkeuze de juiste en mocht hij ‘omvolking’ gebruikt hebben zouden de poppen pas echt aan het dansen geweest zijn want dan konden ze de nazi’s er bij halen. Nu lukt dat blijkbaar minder en focust men zich op het woordje ‘ontvolken’ en ‘onze mensen’ om zijn uitspraken toch nog in de ‘juiste richting’ te kunnen sturen.
