Frans? Vreemde taal.

en zonder die 'tout' is de betekenis eigenlijk hetzelfde.





Tip:

Gisteren was er een bommelding in enkele Brusselse scholen , op het VRT nieuws liet men onderstaand bericht kijken !!

Hoe is het niveau in het Brussels onderwijs ??

Correct Frans is : force majeure !

50 jaar geleden was op de Nederlandse TV , het prachtige satirisch programma : Farce Majeure !

https://www.youtube.com/watch?v=cdpLB70bT5Y

https://www.facebook.com/vanbossuytanne ... 777389287/

Onze meertalige bels !

In mijn cariere ben ik weinig tot bijna geen controle zalen binnen geweest waar op de muur ;de installatieonderdelen in het Nederlands waren. Meestal Engels en Duits.Ik heb maar één nieuwe afvalwaterbehandeling gezien die in Het Nederlands was.

In handleidingen van toestellen of bijsluiters van medicatie, moet men naar de Nederlandse tekst zoeken dat het geen naam meer heeft. De bijsluiters van medicatie lijken bijna een krant.

● Bijsluiters zijn verplicht in de drie landstalen ... ook de inhoud en vorm zijn wettelijk voorgeschreven

● Handleidingen worden gedrukt voor die landen/regio's waar de produkten verkocht worden.
Het is voor de fabriekanten vaak handiger om één boekje te drukken en dat gewoon in ALLE dozen te steken.

Ik begrijp niet dat mijn kleinzoon ( master financiën ) Frans, Duits en Engels krijgt.
En daar nog besprekingen bedrijfsbeheer krijgt op gelegd in die talen.
En een Franstalige dokter of Waals parlementslid geen woord nederlands kent

Als je "master" wil worden zal je je talen moeten kennen.

Waalse parlementsleden moeten alleen maar verkozen worden.

Waarom zou een Franstalige dokter Nederlands moeten kennen?
Om in Brussel te kunnen werken misschien?
Een woordje Arabisch is daar meer aangewezen, toch?

Taalwetten in Brussel worden niet gerespecteerd. Wie in een Brussels ziekenhuis werkt, moet tweetalig zijn vanaf een bepaald niveau.

Tweetalig zijn wil nog niet zeggen dat je Vlaams moet praten ...

Toch wel. Als je wel tweetalig bent en je weigert de taal van de Nederlandstalige patiënt te praten zodat die niet begrijpt wat er staat te gebeuren (bv. opereren of niet opereren) en daardoor zijn goedkeuring omtrent een behandeling niet kan geven, dan overtreed je de taalwetten.

Ik woon op de grens prov Limburg en prov Luik , als men hier een ziekenwagen nodig heeft is het gewoonlijk een Franstalige die je aan de lijn hebt omdat dit korterbij is, en als ze bij u komen is er gewoonlijk niemand die Nederlands spreekt en nemen ze u gewoon mee naar een Franstalig ziekenhuis , een waal zal nooit moeite doen om Nederlands te spreken , terwijl andersom de Vlaming dit wel probeert .

Er zijn zelfs Vlamingen die geen Nederlands, of liever geen beschaafd Vlaams; 'kunnen' of 'willen' praten.
Neem nu maar de meeste West-Vlamingen, of Antwerpenaars. Volgens die laatste is Antwaarps een wereldtaal. En niet voor niets dat het West-Blaams op TV meestal, (zeg maar altijd) ondertiteld wordt. Raak daar als Oost-Vlaming maar eens uit wijs als het NIET ondertiteld wordt. En tòch ... hoor ik hen allemaal graag bezig.

Ik heb het hier al tot moedens gezegd :

Als 11jarige in het vijfde studiejaar krijg je je eerste woordjes Frans ... In de Walenpays mag je in het hogermiddelbaar kiezen tussen Nederlands en Engels . Hoe rijm je dees ? Ik blijf erbij ; tis allemaal een kwestie van kwaaie wil .
werewoef