Vertalen naar het Nederlands

[Ferna]

Hallo,

Bij thunderbird zou je mails in het Engels automatisch kunnen late vertalen naar het Nederlands
Als ik rechtsklik en op vertalen naar het Nederlands klik gebeurd er niets.
Hoe kan ik dit oplossen ?
Vast dank voor hulp.
Vriendelijke groet,
Ferna

[hviaene]

Dat heeft niks met thunderbird te maken. Op je afbeelding staat boven links "Mozilla Firefox". Je zit dus op een of andere site die zoiets aanbiedt. En verder staat daar "Waargenomen taal - Nederlands", dus zal die niks vertalen.

[*Joy*]

Dat is net zo bij Instagram .
Soms zie je vertaling, maar niet altijd ..

[Ferna]

Waargenomen taal, is de taal waarnaar vertaald moet worden.





Vriendelijke groet,

Ferna

[Sony]

Ferna,

klik eens op de aangegeven tekens.

Dan kunt je kiezen om te vertalen of niet.

Sony

[Ferna]

Sorry Sony, zal wel aan mij liggen, maar geen vertaling.
Bedankt voor je reactie.
Vriendelijke groet,
Ferna

[hovel]

Het is niet Thunderbird en het zijn geen e-mails. Het is een facebook groep pagina geopend in Firefox.
De pagina is al in het Nederlands. De individuele berichten van de leden zijn in het Engels. Je kan de tekst van een bericht vertalen door de tekst te selecteren, = blauw maken, en dan kiezen voor vertalen.

[Ferna]

De pagina is voor mij duidelijk in het Nederlands en als ik die Engelse tekst selecteer vind ik de optie "vertalen naar het Nederlands" niet mee terug.




Vriendelijke groet,

Ferna

[*Joy*]

Hier lukt het wel met EDGE ,
Weet niet of het met een browser te maken heeft .
Heb net een test gedaan, en inderdaad het geselecteerde wordt in het Nederlands vertaald.

[audibac]

In Firefox kun je de extensie Google translate installeren

[Ferna]

Ik ben al zover, maar ik zie geen vertaling wat doe ik fout ???

[audibac]

Dit is mijn menubalk boven rechts ,

Als ik een klein stukje wil vertalen , selecteer ik die tekst > rechtsklik >vertalen



En een volledige website zo

[Ferna]

Wat doe ik toch fout; zou het zo graag opgelost hebben.
Heb stukje geselecteerd en rechts geklikt, maar ik vind daar nergens de optie vertalen !!????
Dank voor de reactie
Vriendelijke groet
Ferna

[*Joy*]

Volgens mij zit het hier ...
Denk ik ,
Je zal dat moeten instellen , zien wat audibac schrijft .

[audibac]

Dat is bij mij toch niet hetzelfde ,