MOPPEN (vervolg)

Twee vrienden tegen elkaar: "Ik ga een geit kopen!"
"Een geit kopen?
Waar moet je dat beest dan laten, je woont op een flat!"
"Nou in de zomer dan zet ik dat beest op het balkon."
"En in de winter dan?"
"Dan laat ik hem gewoon binnen."
" En die stank dan ?"
" Oh, daar moet die geit maar aan wennen!"
-----------------------------------------------------------------------

mee't treintje spelen in Gents dialect


Moeder es in de keuken aan ʻt wirke, oas ze de kleine in de living huurt spelen mee
zijn treintses. Zʼ huurt den trein stoppen en zʼ huurt de kleine zegge:

“Al de kluutzakke die neu willen afstappe moete godverdomme moake dan ze mee
ulder stomme kluute van den trein zijn want dat es hier de loaste halte! En al de
dwoazekluute die neu willen opstappe moeten hulder hoaste dan ze mee ulder leege
konte op de banke zitte, want we rijie sebiet vuurt.”

Moeder krijgt hoast een appelflèwte, schiet heur de living in en zegt:

“Manneke, azuu een toalke zijme wij hier nie geweune. Schiet eu ziere noar eu koamer veur een uurʼ of
twieë en ik wille van eu azuu gien woorde ne mier huure, gʼ hèt mij goe verstoan,
hein!”

Twie uure loater komt de kleine noar beneen en speel vuurt mee zijn treintses:

“Bericht aan de passagiers: vergeet oastemblieft ulder bagage nie mee te pakke. Ge zijt
allemoal wrie bedankt en wʼ hope daddʼ een aangenoame reize gʼhad hèt en we kijken
der noar uit veur ulder weere tʼ ontmoete.”

Op de moment dat er ne glimlach op ma heure mond komt, huurt ze de kleine zegge:

“En veur al degene dien ʻt schijt gekregen hèn van die twie uure vertroaginge: doarveure
moede mee eu reclamoases bij die kalle in de keuken zijn!...”
---------------------------------------------------------------------------------------------

Tijdens zaagwerken raakt een man 3 vingers kwijt ... de dokters doen hun best maar kunnen niet veel meer doen.
"Zal ik met die hand nog kunnen fietsen?"
vraagt hij. De dokter: "Zou er niet op rekenen."

2 Antwerpse vrienden

Frans zegt tegen Jef: "Seg moette gaai main vraa ni emme?"
Jef antwoordt: "Neeje joeng, da kannek nie doeng."
Frans: "Mor allee joeng ''k zalle kik doar nie kwoad veur zaain zenne,'k hem zelf oek iet nief en joenk op ''t oeg."
Jef: "Neeje, Fraans, ''k pak oe vraa nie over!!!"
Frans: "Is da soems giee schoe waaif of wa?"
Jef: "Joawel, maar ''k em vanzjeleive is nen broemmer van aa gekocht,en daor emmek oek mieer neffe geloepe dan da'k er em oepgezeete!

free goeie

Een oud ventje komt closetpapier kopen.
De winkelbediende geeft hem een rol en voegt eraan toe
dat men zoiets niet closet- maar toiletpapier noemt.
- En, mijnheer, wenst u verder nog iets?
- Ja, een stuk zeep.
- Toiletzeep?
De man denkt even na en zegt dan :
- Nee, voor mijn gezicht.
-----------------------------------------------------------
CHINESE HUMOR.
- Hoe is uw naam? vroeg iemand aan een Chinees.
- Niezen, antwoordde hij.
- Heet u werkelijk zo?
- Neen, ik heb mijn naam vernederlandst.
Mijn naam is Hat Chi.
-----------------------------------------------------------

Een kippenkweker zit in zijn stamcafé naast een vrouw en bestelt een glas champagne.
De vrouw kijkt op en zegt: 'Kijk nu, ik bestelde ook net een glas champagne.'
Wat een toeval', zegt de man, 'want dit is een speciale dag voor mij.
Ik heb iets te vieren.
'Voor mij is het ook 'n speciale dag, en ik ben ook aan het vieren, zegt de vrouw.
'Wat een toeval,' zegt de man.
Als ze klinken vraagt hij;
'En wat ben jij aan het vieren?'
'Wel, mijn echtgenoot en ik proberen al lang een kind te krijgen
en vandaag vertelde mijn dokter dat ik zwanger ben.'
'Wat een toeval', zegt de man. 'Ik ben een kippenkweker'
Jarenlang waren mijn kippen onvruchtbaar, maar vandaag zijn ze
eindelijk bevruchte eieren beginnen leggen.'
'Dat is groot nieuws', zegt de vrouw.
'En hoe werden je kippen vruchtbaar?'
'Ik veranderde van haan.' antwoordt hij.
Zij lacht eens . . . . . . en zegt:
'Wat een toeval'

Gebuisd op school, zou dit de reden kunnen zijn...?

LES 1: FRANS

Dat is om zijn kas op te fretten / Ça c'est pour bouffer son armoire
De auto's snorren door de straten / Les auto's moustachent dans les rues.
Echtgenoot / Vraiment profité
Een doodlopende straat / Une rue coulant mort
Het ligt aan mij / Cela couche à moi.
Iemand om zeep brengen / Porter quelqu'un de savon.
Ik hang de gek uit /Je pends le fou dehors.
Ik heb er geen zin meer in / Je n'ai plus de phrase.
Kamerjas / Chambre manteau.
Rond halfacht / Autour demi huit
Ondergoed / Sous bien.
't Is om zeep /C'est pour savon.
Uurwerk / Travail heure.
We gaan ne gang / Nous allons un corridor.
Ik werp een blik uit het raam / Je jette un conserve par la fenêtre

LES 2: ENGELS

He had a careful mother / Hij had een kar vol modder.
The bad man made his breakfast / De badman maakte zijn broek vast.
The play is not fair / De plee is niet ver.

LES 3: CHINEES

Stupid Man / Dum Gai
Small Horse / Tai Ni Po Ni
I think you need a facelift / Chin Tu Fat
I am not guilty / Wai Hang Mi
We have a problem? / Sum Ting Wong?

LES 4: NEDERLANDS

Combinatie / Land met veel politievoertuigen.
Beschutten / (W-Vl) Dialect voor droge koeken.
Gifgas / Als het licht op groen springt
Minnekozen / West-Vlaams voor mijn neef
Onderscheid / Toeristenziekte
Rijkdom / Financieel sterk blondje
Verzuipen / Drinken in het buitenland
----------------------------------------------------------------

Toch even bij stilstaan......


50 jaar geleden...
50 jaar geleden waren kinderen
vriendelijk tegen hun ouders.
Tegenwoordig moeten ouders
zachtaardig zijn voor hun kinderen.
50 jaar geleden respecteerden
kinderen hun ouders.
Nu moeten ouders hun kinderen respecteren.
50 jaar geleden was het huwelijk gemakkelijk,
maar scheiden was moeilijk.
Tegenwoordig is het moeilijk om te trouwen,
maar scheiden is zo gemakkelijk.
50 jaar geleden leerden we alle buren kennen.
Nu zijn we vreemden voor onze buren.
50 jaar geleden moesten mensen goed eten omdat
ze de energie nodig hadden om hard te werken.
Nu zijn we bang om wat vet voedsel te eten uit
angst voor het cholesterol.
50 jaar geleden werkte slechts één persoon
om het hele gezin te onderhouden.
Nu moet iedereen werken om één kind te onderhouden.
50 jaar geleden hielden mensen ervan om
te studeren en boeken te lezen...
nu houden mensen ervan hun status
op sociale media bij te werken

*WELKOM IN DE 21STE EEUW!*
*Telefoon.....Draadloos*
*Koken........Vuurloos*
*Auto's.......Keyless*
*Eten.........Vetloos*
*Banden......Tubeless*
*Gereedschap.......Draadloos*
*Jeugd.......Werkloos*
*Leiders......Schaamteloos*
*Houding.....Tactloos*
*Maatschappij.......Harteloos *
----------------------------------------------------------

[attachment=0]115823012_large_875697_sj.jpg[/attachment]

Er was een man die vroeg aan een vrouw..." wilde gij wa zien wijveken...?"
De vrouw, die vrolijke gedachten krijgt: " Bê joa'k..."
" Awel..tons moe ne keer meekom’n noar mijn koamere..."
" Leg’de ow moar onder de sjoarze’n, en ik komme sobiet oz’k de gordij’n toe gedoan hê..."
De vrouw ligt al, volledig naakt, in het bed en de man komt erbij...
... Ze kruipen alle twee onder de dekens...
De vrouw, serieus opgewonden: " Awêw…wa goa gij mij nu loat’n zien...?"
"... kijk..mijn horloejze geeft licht in den donkeren..."
---------------------------------------------------------------------------------