Thunderbird in Nederlands zetten

[scobidoo]

Toen gisteren mijn vorig probleem (zie hieronder) opgelost was zag ik dat mijn Thunderbird in het Engels stond. Ik krijg die niet meer in het Nederlands gezet.
Die staat volgens de instellingen wél in het Nederlands. Zie bijlagen. Weet iemand wat ik moet doen ?

[scobidoo]

Het rare is dat alleen drafts, send, archives, junk en trash in het Engels staan, de rest niet.

[hviaene]

Wellke versie van Thunderbird heb je nu, en waar heb je die vandaan gehaald? Ik zie bij mij andere indeling.

[scobidoo]

Die heb ik al jaaaaaren geleden gedownload via Google.

[scobidoo]

hviaene,
Ik gebruik Thunderbird versie 144.0 , grootte is 594 MB.
Hebt u een andere ?

[hviaene]

Ik heb nog een 128.
Maar wat jij toont zijn de instellingen van Thunderbird. Maar kijk ook eens naar de accountinstellingen, daar staat ook een taalinstelling.

[scobidoo]

Ik kan geen knipsel maken want dan dan staat er 3 keer mijn mailaccount bij. Sorry.
Ik heb ooit een berisping gehad van iemand van SN dat ik geen privé dingen mag tonen.

[scobidoo]

Het lukt mij niet om iets dat ik wil doorsturen eerst zwart te maken, zoals mijn mailaccount en mijn naam.
Ik ga het hierbij laten en gewoon in het Engels voortdoen.

[lode]

Open dat knipsel met Paint en maak zwart of een andere kleur wat je wil.
vb

[verhaegen]

kijk eerst eens in de taalinstelling van je computer , welke taal staat daar ?


normaal bij een download en installatie neemt thunderbird automatisch de taal over waarin de computer staat

en als ge mij verwittigd dan kan ik altijd dingen wég halen die der beter niet zouden staan
of ge stuurt uw knipsels of printscreens naar mij dan pas ik dat wel aan
staan der soms meerdere woordenboeken in uw thunderbird ?
extra >instellingen >opstellen>spelling




ps.
heb je soms ccleaner of een ander tool de computer laten opkuisen ?


een taalpakket om een engelse in nederlands te zetten is hier beschikbaar , net zoals de woordenboeken
https://addons.thunderbird.net/nl/thund ... age-tools/

[scobidoo]

Mijn PC staat in het Nederlands.
Ccleaner heb ik ook laten draaien.

[verhaegen]

dan moet ge niet twijfelen dat ccleaner degene is die dingen verwijderd heeft
je bent niet de eerste of enige die dat euvel voor heeft door ccleaner
en omdat we niet weten of je een backup hebt gemaakt in ccleaner van de verwijderde onderdelen (om ze terug te zetten )
en we niet weten wat er juist allemaal in het register weggehaald is ,
het dan het gemakkelijkste is om opnieuw thunderbird te downloaden en te instaleren
https://www.thunderbird.net/nl/thunderbird/all/

[scobidoo]

Dit staat er over spelling verhaegen.

[verhaegen]

ccleaner heeft in het register een paar lijntjes verwijderd van thunderbird qua taal
en dat krijgt ge alleen goed door die lijntjes terug te zetten (vanuit de backup van ccleaner als die gemaakt is (denk het niet ) of door een nieuwe installatie , meestal blijft alles behouden als men thunderbird eroverheen instaleerd
en dan is alles ineens oke
het enigste dat je eventueel kwijt kunt geraken zijn mails
instellingen om te versturen en ontvangen zet die toch automatisch in orde

kunt ook altijd eerst een backup van thunderbird maken met alle instellingen , mails , adressen , enz.
vanuit de werkbalk bovenaan :
thunderbird >gebeurtenissen en taken >exporteren

[scobidoo]

Moet ik misschien op woordenboeken klikken ? Het staat al half in Nederlands en de helft in Engels.