Het lijkt mij dat de conclusies van HLN correct zijn. In het door u gelinkte artikel lees ik "De stijging hangt al drie dagen rond de 40 procent." , dat is iets anders dan de laatste drie dagen. Verder staat er "Maar zelfs als we hierop blijven hangen, dan gaan we richting de 10.000 gevallen per dag" m.a.w. als de stijging blijft hangen op +-40% dan ... Dus elke dag 40 % erbij ...
Het gaat hier om het 7-daagse gemiddelde van (de rapporten van) de laatste drie dagen. Dit is niet van de laatste drie dagen. De laatste drie dagen worden niet meegeteld in 7-daagse gemiddelde.


