kettinggesprek

Joa hosh, zoe zie je moar hoe vlug het leven je kan ontnome worde, noch te jonk om al te goan, arme Swakke.

Meurge volle zon volges da ze zegge, vandoug vond ich het mer friskes.

Davang, da ziet niemand da ur werk ni deur ne vakman is gedaan, bent mer fier oep jezelf.
Goei punte gekrege van ur madammeke?

Noch en bitje tv kijke nu.

Tot later heere en een schoun zonnig weekend gewens.

Kriegen geweunlik goeie punten zulle, ken nieten te klogen leah, tis zukke keppe...

Teet ier ferme geregent zulle, wen azo kun zien dat olles toch goed is gedaen, dre staat nieuwerst ne plas woatre, wel moeke me klakke ofdoen vor de mieren, want ondre de zulle(drempel) zienze dre in gslaegt ogliek dre were duere te kom...deur viftien centemeters cement, wos wel nog nie droge mor toch.
Ke gaen ze gerust laeten toet achtre de zoomre...
Bedanst é hoshke vor de complimenten...

davang

Hier het het oech ferm geregend, tis noch bezig.
Meurge komt den tuinmaaaan oem de hoag (haag) te schere, de buitenmure staan hier vol me klimoep, vind da schoun ma die madam van den andere kant wilt ni dat het euver hare muur groeit, snoeie dus.

Zen de miere der al, die gerake oech euveral door hé. Al goet da der hier gien zitte want menne gebuur het en fobie veur kruipende beeskes, echt woar zur.
"De zul", da zegge ze in Limbuuurg oech, ich wist dus direct da da drempel betekende....
Me wes-vloams goat me den daaag veur uut, toch plezaaant oem zoe en nieuwe toal te leeere.

Sloptwel hé joenge.

Men nogen voln nu ol toe leah, da komt vezekerst deur de reg'n...wok ne slopwel hé hochke...

Waart dje zoe muug (moe) davang?
Ich heub noch noar een aflevering van Witse gekeke en ben daaan gon sloape.
Tis hier wieral an het regene, verdekke toch, woar is de zon?
Ne schone moondoug noch gewens.

Groetjes,

Ke peinzen nie echt moe wijje leah, wok e bitje leeg(lui) zien, mor we laet'n de veranda open staen, en azo kujje deur de druppels oren voln... das gelik e slaplietje...
Ke zien dakke hosh ze naeme zelfs ol niemé kosten juste schrieven...
Ke peinzen da uzze waetre putten vol zullen zien, we kun weg vor e endetje... te regent olwere,wel nie zovele gelik gistren...de zunne probeert dre deure te kom..

Hier is va zon gin sprake davang, de lugt zit toe.
Den tuinmaaaan is ni gekome, tis oech gin wier oem buite te werke.
Eergistere is onze parasol gon waaien, die lag oep een dak, twee huize verder, kapot natuurlek.
Ich heub zoe en gevuul (gevoel) da we disse (deze) zomer ni veul ne parasol zulle nodig heube, hopelek vergis ich mij.
Noa gon ich strijke, ich zit hier al laaaank te kletse.

Toedeloeeee!

Och hosh, ich moet geregeld mijne streek onderbreken, heub ferm peen in men schouder, noch alteed va da accident in november va verleeje joar.
Ich moet noch wachte tot 23 juni eer ich noar den doktoor kan, zal der volgende week wel een spuit loate in zette deur den huisdoktoor, als em wilt natuurlek.
Hedde gij zaterdag buite kunne zitte, er was zoe veul wiend, ich vertelde het al an davang, onze parasol waaide weg, tot twee huize verder, helemoal kapot, we hadde em noch ni laaaank.
Noa koop ich er ene twiedehands zur.
Is alles goet be oech, behalve wa muug? (moe)
Wij ete straks spaghetti, heub doar es goesting in.

"Wa de vrouw lust, eet de man elken dag", kende die spreuk??

Alei hosh joeng, rust noch mer wa, ich begin noa an ur himmes! (hemden)

Hey hosh,

Ich kan die oenderoannemers (onderaannemers) van de lijn ni verplichte oem te betoale hé.
Als het droog wier is heub ich veul minder last in men schouders, denk ni da ich volgende wiek en spuit gon loate zette, da's toch alteed cortisone en zoe goet is da ni.
We heube gistere ne nieuwe parasol gon hoale, ne hele stevige, die zal ni meer weg waaien.
Ich zou eigenlek oech ne nieuwe overtrek veur men streekplank moete gon hoale, zal oech es noar de Lidl goan, hebbe ze schoun kleurkes of motiefkes doar?
Alei, ich gon der oep me gemakske oan beginne.
Fijne vrijdag gewens, oech an davang.

Groetjes,

Neije hosh, gene nieuwe parasol, nen tweedehands, ne vierkante met ne zware marmeren voet, veur 50 euro zen we gesteld.
Heube just buite gegete, was noch goet, noa ist helemaal betrokke buiten!

Schoun w.e. gewens hosh en davang!

't Is topen da et morg'n scho were is zulle...van ken dre twee dien undre eeste communie doen, den een in Koolkerke en den nadren in Knokke, mor olles doen ze tegaere om teten(te eten)...azo ist gemakklik é...
Ke zuln morg'n wok nie vele te zien zien...