EERBETOON AAN TOON HERMANS
-
Bosrankje - Lid geworden op: 20 dec 2005, 20:42
- Locatie: Antwerpen

Nog iets moois van onze Toon, als dank
voor je bezoeken in ons Laar ...
Springen
Ik heb van die grijze buien, die me platwalsen
tot en met, maar ook andere, die me misschien
wat overdreven enthousiast plotseling weer optillen
en neerzetten op het hoogste topje van een populier.
Ik kan voetje voor voetje langs de afgrond gaan, maar
ook polstok-hoogspringen over de regenboog...
Nee, daar hoeft U niet voor te applaudisseren.
Dat kunt U ook.
Lieve warme oktobergroetjes van ons beiden
Alter en Rankje
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
.
Beste Rankje , ik weet niets van paddestoelen
Beste Robbe : een wolk van een vers
Beste Bomi goed gebruind ?
Ik adoreer De Corte Jules………………..271
Zijn levenswerk gaat nooit verloren
En vindt u mij wat ridicule
Mijn hart wordt dagelijks herboren
Zijn teksten zijn als spijs en drank
De smaak onovertroffen
Subliem is zijn pianoklank
Ik kan alleen maar boffen
Hij was de prins van moeders taal
En sprak de eerste groene woorden
Beschermde mij met zijn moraal
Die niemand wil vermoorden
Als iedereen zijn goede wil
In de praktijk kon brengen
De aarde werd weer lentepril
Waar liefde leven kan verlengen
.
Beste Rankje , ik weet niets van paddestoelen
Beste Robbe : een wolk van een vers
Beste Bomi goed gebruind ?
Ik adoreer De Corte Jules………………..271
Zijn levenswerk gaat nooit verloren
En vindt u mij wat ridicule
Mijn hart wordt dagelijks herboren
Zijn teksten zijn als spijs en drank
De smaak onovertroffen
Subliem is zijn pianoklank
Ik kan alleen maar boffen
Hij was de prins van moeders taal
En sprak de eerste groene woorden
Beschermde mij met zijn moraal
Die niemand wil vermoorden
Als iedereen zijn goede wil
In de praktijk kon brengen
De aarde werd weer lentepril
Waar liefde leven kan verlengen
.
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
.
Gevonden op het net.Vond het zo ontroerend dat ik moest wenen
Eerst de echte tekst voor de liefhebbers.Daarna een snelle en slappe vertaling voor wie het nodig heeft
BEAU
He never came to me when I would call
Unless I had a tennis ball,
Or he felt like it,
But mostly he didn't come at all.
When he was young
He never learned to heel
Or sit or stay,
He did things his way.
Discipline was not his bag
But when you were with him things sure didn't drag.
He'd dig up a rosebush just to spite me,
And when I'd grab him, he'd turn and bite me.
He bit lots of folks from day to day,
The delivery boy was his favorite prey.
The gas man wouldn't read our meter,
He said we owned a real man-eater.
He set the house on fire
But the story's long to tell.
Suffice it to say that he survived
And the house survived as well.
On the evening walks, and Gloria took him,
He was always first out the door.
The Old One and I brought up the rear
Because our bones were sore.
He would charge up the street with Mom hanging on,
What a beautiful pair they were!
And if it was still light and the tourists were out,
They created a bit of a stir.
But every once in a while, he would stop in his tracks
And with a frown on his face look around.
It was just to make sure that the Old One was there
And would follow him where he was bound.
We are early-to-bedders at our house--
I guess I'm the first to retire.
And as I'd leave the room he'd look at me
And get up from his place by the fire.
He knew where the tennis balls were upstairs,
And I'd give him one for a while.
He would push it under the bed with his nose
And I'd fish it out with a smile.
And before very long
He'd tire of the ball
And be asleep in his corner
In no time at all.
And there were nights when I'd feel him
Climb upon our bed
And lie between us, And I'd pat his head.
And there were nights when I'd feel this stare
And I'd wake up and he'd be sitting there
And I reach out my hand and stroke his hair.
And sometimes I'd feel him sigh
and I think I know the reason why.
He would wake up at night
And he would have this fear
Of the dark, of life, of lots of things,
And he'd be glad to have me near.
And now he's dead.
And there are nights when I think I feel him
Climb upon our bed and lie between us,
And I pat his head.
And there are nights when I think
I feel that stare
And I reach out my hand to stroke his hair,
But he's not there.
Oh, how I wish that wasn't so,
I'll always love a dog named Beau.
~ Jimmy Stewart ~
BO
Hij kwam nooit als ik hem riep
Behalve als ik de tennisbal had
Of als hij er zelf zin in had
Maar meestal kwam hij niet
Toen hij jong was
Heeft hij nooit geleerd
Wat volgen was of zitten of wachten
Hij deed alles op zijn manier
Discipline was aan hem niet besteed
Maar verveling bestond niet in zijn buurt
Hij trok rozen uit om me te pesten
En nam ik hem vast dan beet hij
Hij beet een heleboel mensen
Maar de besteljongen was zijn favoriet
De man van het gas kwam nooit eens meten
Hij noemde hem een menseneter
Hij stak het huis in brand
Maar dat verhaal is veel te lang
Het volstaat om te zeggen dat hij het overleefde
En het huis staat er ook nog
Als Gloria met hem ging wandelen
Was hij altijd eerst bij de deur
Mijn ouwe en ik brachten de leiband
Onze knoken deden teveel pijn om te wandelen
Hij stormde de straat op met mam
Wat een mooi paar
Als er toeristen in de buurt waren
Vormden zij de attractie
Maar af en toe hield hij zich in
En keek wat sip rond
Om zeker te zijn dat mijn ma daar was
En hem volgde
We gaan met de kippen op stok
En ik ga steeds als eerste
Als ik opsta dan kijkt hij me aan
En verlaat zijn plekje aan de haard
Hij weet dat zijn tennisballen boven liggen
En dat ik er hem een geef
Dan duwt hij hem onder het bed met zijn neus
En ik ga ernaar op zoek met een glimlach
En voor je %u2019t weet
Is hij de bal beu
En slaapt hij in zijn hoekje
Op één twee drie
En er waren nachten dat ik hem
Voelde op bed kruipen tussen ons
En ik aaide zijn kop
En er waren nachten dat ik hem voelde kijken
En als ik wakker werd zat hij daar
En ik stak mijn hand uit en aaide zijn kop
En soms zuchtte hij
En ik denk dat ik weet waarom
Soms werd hij %u2019s nachts wakker
Met zijn angst voor het donker
Voor het leven , en vele dingen
En hij was blij dat ik er was
En nu is hij dood
En sommige nachten voel ik zijn blik
En ik wil hem aaien op zijn kop
Maar hij is er niet
Maar ik wou het was nog zo
Ik zal altijd houden van mijn hondje Bo
Jimmy Stewart

Gevonden op het net.Vond het zo ontroerend dat ik moest wenen
Eerst de echte tekst voor de liefhebbers.Daarna een snelle en slappe vertaling voor wie het nodig heeft
BEAU
He never came to me when I would call
Unless I had a tennis ball,
Or he felt like it,
But mostly he didn't come at all.
When he was young
He never learned to heel
Or sit or stay,
He did things his way.
Discipline was not his bag
But when you were with him things sure didn't drag.
He'd dig up a rosebush just to spite me,
And when I'd grab him, he'd turn and bite me.
He bit lots of folks from day to day,
The delivery boy was his favorite prey.
The gas man wouldn't read our meter,
He said we owned a real man-eater.
He set the house on fire
But the story's long to tell.
Suffice it to say that he survived
And the house survived as well.
On the evening walks, and Gloria took him,
He was always first out the door.
The Old One and I brought up the rear
Because our bones were sore.
He would charge up the street with Mom hanging on,
What a beautiful pair they were!
And if it was still light and the tourists were out,
They created a bit of a stir.
But every once in a while, he would stop in his tracks
And with a frown on his face look around.
It was just to make sure that the Old One was there
And would follow him where he was bound.
We are early-to-bedders at our house--
I guess I'm the first to retire.
And as I'd leave the room he'd look at me
And get up from his place by the fire.
He knew where the tennis balls were upstairs,
And I'd give him one for a while.
He would push it under the bed with his nose
And I'd fish it out with a smile.
And before very long
He'd tire of the ball
And be asleep in his corner
In no time at all.
And there were nights when I'd feel him
Climb upon our bed
And lie between us, And I'd pat his head.
And there were nights when I'd feel this stare
And I'd wake up and he'd be sitting there
And I reach out my hand and stroke his hair.
And sometimes I'd feel him sigh
and I think I know the reason why.
He would wake up at night
And he would have this fear
Of the dark, of life, of lots of things,
And he'd be glad to have me near.
And now he's dead.
And there are nights when I think I feel him
Climb upon our bed and lie between us,
And I pat his head.
And there are nights when I think
I feel that stare
And I reach out my hand to stroke his hair,
But he's not there.
Oh, how I wish that wasn't so,
I'll always love a dog named Beau.
~ Jimmy Stewart ~
BO
Hij kwam nooit als ik hem riep
Behalve als ik de tennisbal had
Of als hij er zelf zin in had
Maar meestal kwam hij niet
Toen hij jong was
Heeft hij nooit geleerd
Wat volgen was of zitten of wachten
Hij deed alles op zijn manier
Discipline was aan hem niet besteed
Maar verveling bestond niet in zijn buurt
Hij trok rozen uit om me te pesten
En nam ik hem vast dan beet hij
Hij beet een heleboel mensen
Maar de besteljongen was zijn favoriet
De man van het gas kwam nooit eens meten
Hij noemde hem een menseneter
Hij stak het huis in brand
Maar dat verhaal is veel te lang
Het volstaat om te zeggen dat hij het overleefde
En het huis staat er ook nog
Als Gloria met hem ging wandelen
Was hij altijd eerst bij de deur
Mijn ouwe en ik brachten de leiband
Onze knoken deden teveel pijn om te wandelen
Hij stormde de straat op met mam
Wat een mooi paar
Als er toeristen in de buurt waren
Vormden zij de attractie
Maar af en toe hield hij zich in
En keek wat sip rond
Om zeker te zijn dat mijn ma daar was
En hem volgde
We gaan met de kippen op stok
En ik ga steeds als eerste
Als ik opsta dan kijkt hij me aan
En verlaat zijn plekje aan de haard
Hij weet dat zijn tennisballen boven liggen
En dat ik er hem een geef
Dan duwt hij hem onder het bed met zijn neus
En ik ga ernaar op zoek met een glimlach
En voor je %u2019t weet
Is hij de bal beu
En slaapt hij in zijn hoekje
Op één twee drie
En er waren nachten dat ik hem
Voelde op bed kruipen tussen ons
En ik aaide zijn kop
En er waren nachten dat ik hem voelde kijken
En als ik wakker werd zat hij daar
En ik stak mijn hand uit en aaide zijn kop
En soms zuchtte hij
En ik denk dat ik weet waarom
Soms werd hij %u2019s nachts wakker
Met zijn angst voor het donker
Voor het leven , en vele dingen
En hij was blij dat ik er was
En nu is hij dood
En sommige nachten voel ik zijn blik
En ik wil hem aaien op zijn kop
Maar hij is er niet
Maar ik wou het was nog zo
Ik zal altijd houden van mijn hondje Bo
Jimmy Stewart

-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
Hier ligt Karel de Grote
Zijn zonen liggen daar
Hij hakte hen in moten
Ze vochten met elkaar
Hier ligt Hendrik acht
Te midden van zijn vrouwen
Ik hoor hem elke nacht
Om al zijn fouten rouwen
Hier ligt Hermans Toon
Hij wil nog altijd zingen
Hij spant nog steeds de kroon
In mijn herinneringen
Hier ligt keizer Augustus
Hij is al heel lang dood
Er bestaan alleen nog bustes
Hij werd gehaat door elke jood
Hier ligt Armand Pien
Bedolven onder sneeuw
Ik heb hem graag gezien
Hij was een Vlaamse leeuw
EN DAN NOG ééN VEEL BETERE VAN nEDERLANDS CABARETIER fONS jANSEN over een bloembollenkweker in Holland
Ik lig me hier al jaren te verwonderen
Nu zie ik de bollen eens van onderen

Zijn zonen liggen daar
Hij hakte hen in moten
Ze vochten met elkaar
Hier ligt Hendrik acht
Te midden van zijn vrouwen
Ik hoor hem elke nacht
Om al zijn fouten rouwen
Hier ligt Hermans Toon
Hij wil nog altijd zingen
Hij spant nog steeds de kroon
In mijn herinneringen
Hier ligt keizer Augustus
Hij is al heel lang dood
Er bestaan alleen nog bustes
Hij werd gehaat door elke jood
Hier ligt Armand Pien
Bedolven onder sneeuw
Ik heb hem graag gezien
Hij was een Vlaamse leeuw
EN DAN NOG ééN VEEL BETERE VAN nEDERLANDS CABARETIER fONS jANSEN over een bloembollenkweker in Holland
Ik lig me hier al jaren te verwonderen
Nu zie ik de bollen eens van onderen

-
gustilpe - Lid geworden op: 04 okt 2007, 20:52
- Locatie: vlaams brabant
Norman,
ik kom jouw bedanken
voor de mooie illusie die je op mijn topic plaatste,
je zou echt zeggen dat de kern van de bloem of het wiel draait,
vaak ook niet, heel raar is dat!
Mooie teksten vind ik hier,
een fijn weekend,
gustilpe
ik kom jouw bedanken
voor de mooie illusie die je op mijn topic plaatste,
je zou echt zeggen dat de kern van de bloem of het wiel draait,
vaak ook niet, heel raar is dat!
Mooie teksten vind ik hier,
een fijn weekend,
gustilpe
vriendschap is het kostbaarste geschenk!
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
.
Een vos had parfum thuis in Holsbeek……………………127
Waarmee hij zich letterlijk volstreek
Zo verschalkte hij kippen
Hij likte zijn lippen
Waarna hij opnieuw in zijn hol streek
Ik weet nog goed dat Jezus zei………………128
Kom laat de kinderen bij mij
Maar komen
En dromen
Om vier uur krijgen ze rijstebrij
In het mooie kasteel van Beloeil……………………129
Liet ik me zakken in een fauteuil
Ik viel in het water
En wist even later
Ze fopten mij met een trompe-l’oeil
Niet vergeten : Youtube
Jimmy Stewart : Beau : ontroerend
Sand art : knap
Pool shark dog : leuk
.
Een vos had parfum thuis in Holsbeek……………………127
Waarmee hij zich letterlijk volstreek
Zo verschalkte hij kippen
Hij likte zijn lippen
Waarna hij opnieuw in zijn hol streek
Ik weet nog goed dat Jezus zei………………128
Kom laat de kinderen bij mij
Maar komen
En dromen
Om vier uur krijgen ze rijstebrij
In het mooie kasteel van Beloeil……………………129
Liet ik me zakken in een fauteuil
Ik viel in het water
En wist even later
Ze fopten mij met een trompe-l’oeil
Niet vergeten : Youtube
Jimmy Stewart : Beau : ontroerend
Sand art : knap
Pool shark dog : leuk
.
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
Er is in dit land veel politie……………………130
Maar ze hebben te weinig ambitie
Daarom vertoeven
Hier zo graag boeven
Schrijft een krant in zijn laatste editie
Alles kits ? vroeg een man in Gits………………..131
En hij liep rond met geopende rits
Ik wees toen naar onder
En hij zei verwonderd
Drijf alles niet zo op de spits
Wat zoek jij in dat woordenboek ?...........................132
Maak jij je woorden altijd zoek ?
Ik schrijf ze neer
En elke keer
Vind ik ze terug in deze hoek
.
Maar ze hebben te weinig ambitie
Daarom vertoeven
Hier zo graag boeven
Schrijft een krant in zijn laatste editie
Alles kits ? vroeg een man in Gits………………..131
En hij liep rond met geopende rits
Ik wees toen naar onder
En hij zei verwonderd
Drijf alles niet zo op de spits
Wat zoek jij in dat woordenboek ?...........................132
Maak jij je woorden altijd zoek ?
Ik schrijf ze neer
En elke keer
Vind ik ze terug in deze hoek
.
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
.
Variant : een tekst over Toon op een wereldberoemde melodie
Vandaag : It's impossible(Perry Como)
’t Is onmogelijk , te vertellen wat die …………………24
Toon al kon , onmogelijk
’t Is onmogelijk waar hij kwam
Hij overwon , hoe was het mogelijk
Als hij lachte , iedereen bezweek
En hij wachtte , wat een lepe streek
Eén seconde , en de clou kwam aan de beurt
Hoe was het mogelijk
Dat de wereld , hoe dan ook nog , verder draait
Hoe is het mogelijk
Dat de liefde , nog kan winnen van het kwaad
Hoe is het mogelijk
Maar zolang er nog artiesten zijn als Toon
Gebeurt een wonder
Dus wees niet verbaasd , geen mens kan immers zonder
Want een leven zonder Toon
Is echt onmogelijk
.
Variant : een tekst over Toon op een wereldberoemde melodie
Vandaag : It's impossible(Perry Como)
’t Is onmogelijk , te vertellen wat die …………………24
Toon al kon , onmogelijk
’t Is onmogelijk waar hij kwam
Hij overwon , hoe was het mogelijk
Als hij lachte , iedereen bezweek
En hij wachtte , wat een lepe streek
Eén seconde , en de clou kwam aan de beurt
Hoe was het mogelijk
Dat de wereld , hoe dan ook nog , verder draait
Hoe is het mogelijk
Dat de liefde , nog kan winnen van het kwaad
Hoe is het mogelijk
Maar zolang er nog artiesten zijn als Toon
Gebeurt een wonder
Dus wees niet verbaasd , geen mens kan immers zonder
Want een leven zonder Toon
Is echt onmogelijk
.
-
Norman12 - Lid geworden op: 22 sep 2008, 22:00
.
Geen hoogstandje maar een zeer ware tekst
Songtekst: Elly en Rikkert - "Er is geen weg naar vrede"
refr.:
Er is geen weg naar vrede
Vrede is de weg
Er is geen weg naar vrede
Vrede is de weg
Al had je gezocht
Al had je gekocht
Alles wat er op leek
Al heb je geloofd
Al heb je geroofd
Alles waar je naar keek
Al heb je verwacht
Al heb je gedacht
Dat je 't vinden zou
Vrede is alleen in jou
Vrede is in jou
refr.
't Is niet in de bijbel
Niet in de koran
Ook niet in de i ching
Niet in een kruisje
Niet in een kaftan
In geen enkel ding
Niet in een jointje
Of een klontje
Of een vreemde vrouw
Liefde is alleen in jou
Liefde is in jou
refr.
Niet in yoga
Niet in 'n toga
Niet in Boeddha
Niet in Krishna
Niet in Vishnoe
Niet in 'n goeroe
Niet in scholen
Niet in symbolen
Niet in seks en
Niet in de heksen
Niet in wat ik zeg
Vrede is de weg...
.
Geen hoogstandje maar een zeer ware tekst
Songtekst: Elly en Rikkert - "Er is geen weg naar vrede"
refr.:
Er is geen weg naar vrede
Vrede is de weg
Er is geen weg naar vrede
Vrede is de weg
Al had je gezocht
Al had je gekocht
Alles wat er op leek
Al heb je geloofd
Al heb je geroofd
Alles waar je naar keek
Al heb je verwacht
Al heb je gedacht
Dat je 't vinden zou
Vrede is alleen in jou
Vrede is in jou
refr.
't Is niet in de bijbel
Niet in de koran
Ook niet in de i ching
Niet in een kruisje
Niet in een kaftan
In geen enkel ding
Niet in een jointje
Of een klontje
Of een vreemde vrouw
Liefde is alleen in jou
Liefde is in jou
refr.
Niet in yoga
Niet in 'n toga
Niet in Boeddha
Niet in Krishna
Niet in Vishnoe
Niet in 'n goeroe
Niet in scholen
Niet in symbolen
Niet in seks en
Niet in de heksen
Niet in wat ik zeg
Vrede is de weg...
.
-
Bosrankje - Lid geworden op: 20 dec 2005, 20:42
- Locatie: Antwerpen
Beste Norman,
Een voor mij tot vandaag, onbekend rijmpje van
onze Toon...
Lieve warme oktobergroetjes van ons beiden
Alter en Rankje
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....

Morgenstern