HOE TOETSENBORD WIJZIGEN VAN QWERTY NAAR AZERTY

[carlie]

Goededag. Zojuist een smartphone XPERIA E1 (D2004/D2005) van SONY gekocht. Eén groot probleem. Het toetsenbord staat in Qwerty en ik kan het niet wijzigen in Azerty. Weet iemand raad ? Bedankt. Mvrgr.

[paullamb]

Normaal is het met een Android zo
De app instellingen
Taal en invoer
Google toetsenbord
InvoertaalNederlands belgie

[carlie]

Bedankt. Dus met andere woorden kan er dus niets gewijzigd worden en moet ik met mijn Qwertyklavier verder doen. Dat is geen goede zaak hé met deze Sony !!! Dit is een stap achteruit in het multimedialandschap dan een stap vooruit !!!!. We zijn er wel mee....

[verhaegen]

hier staat dat met woord en beeld
http://androidworld.nl/forum/sony-xperi ... zerty.html

of frans kiezen , dat is ook azerty

[paullamb]

Oeps Carlie, mijn tekst misverstaan of ik heb het slecht geschreven.
De Querty kan omgezet worden naar Azerty

[carlie]

Verhaeghen. Bedankt voor de verwijzing naar de info op de site ivm wijziging klavier. Deze procedure lijkt me nogal omslachtig om iets te wijzigen. Wat is rooten, wat downloaden, enz. Kan je me niet iets eenvoudigs stelselmatig uitleggen of het klavier kan gewijzigd worden. Ik ben bang dat ik de instellingen van mijn telefoon volledig ga vernietigen en daar heb ik geen zin in. Wijzigen naar het Frans heeft ook geen zin want dan zijn alle teksten in het Frans. Moet er iets gewijzigd worden bij toetsenbord ? Bedankt .

[verhaegen]

normaal is hetgeen paullamb schreef van toepassing voor de meeste ...

maar sommige toestellen zijn uitzonderingen waarbij het inderdaad niet zo simpel is , of de mogelijkheid beperkt is

dit is van tel bij u :(via mijn link)
uw toestel is "niet geroot " bij mijn weten
rooten is het toestel bewerken zodat men véél méér rechten heeft op het toestel en véél méér kan veranderen aan alle dingen die der op staan (echt baas worden over het toestel)

dus dit is van toepassing voor uw toestel : niet geroot
Als je toestel niet geroot is, dan kan het bestaande Xperia-toetsenbord niet worden vervangen of verwijderd, maar moet je een aangepaste versie naast de bestaande versie installeren:

Download het juiste bestand via je smartphone en installeer het:
Xperia E Keyboard 5.6.A.D.12 nl-BE (no root).apk
Xperia J Keyboard 3.E.21 nl-BE (no root).apk
Xperia L Keyboard 5.6.A.0.20 nl-BE (no root).apk
Xperia L Keyboard 6.0.A.0.0.8 nl-BE (no root).apk
Xperia M Keyboard 5.6.A.0.20 nl-BE (no root).apk
Xperia P Keyboard 5.6.A.0.28 nl-BE (no root).apk
Xperia SP Keyboard 5.6.A.0.26 nl-BE (no root).apk
Xperia T Keyboard 5.6.A.0.18 nl-BE (no root).apk
Xperia U Keyboard 5.4.A.0.16 nl-BE (no root).apk
Xperia Z Keyboard 5.8.A.0.6 nl-BE (no root).apk
Xperia Z-ZL-Z1 Keyboard 6.2.A.0.22 nl-BE (no root).apk
Xperia ZR Keyboard 5.8.A.0.6 nl-BE (no root).apk
Xperia Z Ultra Keyboard 6.2.A.0.22 nl-BE (no root).apk
Xperia Tablet Z Keyboard 5.8.A.0.6 nl-BE (no root).apk
Xperia Tablet Z Keyboard 6.2.A.0.22 nl-BE (no root).apk
Ga naar ‘Instellingen’ > ‘Taal en invoer’.
Er zal nu een tweede Xperia-toetsenbord aanwezig zijn met ‘Nederlands (België)’ eronder:

lees verder op de pagina via mijn link
ps.
ge moet wél weten welk toetsenbord je hebt op je toestel (zal wél op de doos staan of in de verkoop ....)voor de download

[Sony]

Carlie,

Verhaegen kan gelijk hebben in de handleiding zie ik echter het volgende:

Eerst verschillende schrijftalen selecteren (bvb. Nederlands, Engels, Frans)
De instellingen van het virtuele toetsenbord openen
1 Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord, tikt u op 12!?
2 Tik open vervolgens op Instellingen voor toetsenbord en wijzig de instellingen als gewenst.
3 Voor het toevoegen van een schrijftaal voor tekstinvoer, tikt u op Schrijftalen
en markeert u de desbetreffende selectievakjes.
4 Tik op OK om uw keuze te bevestigen

Een variant van een toetsenbordindeling selecteren
Indelingsvarianten zijn alleen beschikbaar voor het virtuele toetsenbord als u twee of drie
schrijftalen selecteert en zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle schrijftalen.
1 Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord, tikt u op 12!?
2 Tik open vervolgens op Instellingen voor toetsenbord
3 Tik op Schrijftalen en vervolgens op
4 Selecteer een variant van een toetsenbordindeling.
5 Tik op OK om uw keuze te bevestigen

Handleiding:Blz.42
http://www-support-downloads.sonymobile ... oid4.4.pdf

Sony

[carlie]

Goededag. Verhaeghen : ik wist niet welk soort toetsenbord ik had om een bepaalde versie daarvan te downloaden.Daarom heb ik deze manier van werken niet durven doen.
Ik heb dan een mail gestuurd naar de firma SONY zelf en om uitleg gevraagd en het antwoord dat ik gekregen heb is zoals beantwoorder Sony ook antwoord geeft.
Hierbij het antwoord van de firma.
Aan alle beantwoorders alleszins bedankt voor de moeite. En het probleem is dus opgelost. Grts !