Carlie,
Verhaegen kan gelijk hebben in de handleiding zie ik echter het volgende:
Eerst verschillende schrijftalen selecteren (bvb. Nederlands, Engels, Frans)
De instellingen van het virtuele toetsenbord openen
1 Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord, tikt u op 12!?
2 Tik op

en vervolgens op Instellingen voor toetsenbord en wijzig de instellingen als gewenst.
3 Voor het toevoegen van een schrijftaal voor tekstinvoer, tikt u op Schrijftalen
en markeert u de desbetreffende selectievakjes.
4 Tik op OK om uw keuze te bevestigen
Een variant van een toetsenbordindeling selecteren
Indelingsvarianten zijn alleen beschikbaar voor het virtuele toetsenbord als u twee of drie
schrijftalen selecteert en zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle schrijftalen.
1 Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord, tikt u op 12!?
2 Tik op

en vervolgens op Instellingen voor toetsenbord
3 Tik op Schrijftalen en vervolgens op

4 Selecteer een variant van een toetsenbordindeling.
5 Tik op OK om uw keuze te bevestigen
Handleiding:Blz.42
http://www-support-downloads.sonymobile ... oid4.4.pdf
Sony