.
TOON HERMANS EERBETOON 4 DE - FINI - TIEF
CHRISTMAS
Young and old together , dressing up the tree
Outside winter weather , inside family
Memories and Christmas songs , make the spirit bright
This is where we all belong , making wrong thingsright
City lights and snowflakes , Santa on his sleigh
Apple wine and pancakes , children have their way
Silver bells that jingle , laughter in the night
See the folks that mingle , making wrong things right
Let' s sing and rhyme
And wear a sign for Christmas
Let 's all join hands
And make a brand new scene
Stand up and pray
And make the day for Christmas
People everywhere ,
Can share , one dream
Open your heart ,
make a new start for Christmas
Children will live ,
if you just give your love
Stop every war ,
open the door for Christmas
Killing is a vice ,
so rise , above
&
&
&
WEINACHT
Kinder singen Lieder , Opa glüht der Wein
Allen willen Abends , in die Kirche sein
Jeder lasst sein Tannenbaum , leuchten in der Nacht
Oma hat für kleinsten , Flügel mitgebracht
Jeder wünscht die Ander , frölich Weinachtsfest
Und im Kirche spielt der , Stille Nacht Orkest
Es gibt kein Probleme mehr , Alles gutgemacht
Glück kommt mit die Liebe , Frieden bringt uns Kraft
Macht alle froh
Lebe nicht ohne Weinacht
Jeder der glaubt
Macht selbst ein Wunder war
Alle sind gleich
Wird wieder reich im Weinacht
Denn die ganse Welt
Ist wunderbar
Wass mir gefällt ,
im gansen Welt ist Weinacht
Glauben ins Glück ,
macht es ein Stück mehr war
Menschen sind so ,
leise und froh im Weinacht
Mocht es jeden Tag ,
nur Weinacht sein
&
&
&
KERSTMIS
Belletjesgerinkel , slingers in de boom
In en uit de winkel , sneeuw in onze droom
Stuur je vrienden elk een wens , leg een ruzie bij
Want er is een nieuwe mens , in de maatschappij
Alle pakjes onder , zijn wel van belang
Maar vooral het wonder , wensen wij allang
Iedereen weer even blij , als die eerste keer
En een nieuwe vriend erbij , wat wil je nog meer
Zing in de nacht
Ken je de kracht van kerstmis
Vrede wordt waar
Als we er klaar voor zijn
Rij met ons mee
Hier in de slee van kerstmis
Geef je hart een stoot
Voor groot en klein
Open je deur ,
snuif weer de geur van kerstmis
Sluit niemand uit ,
wat ook z "n huidskleur weze
Laat dat geweld ,
geef niet om geld want kerstmis
Is voor allemaal een zaligheid
Kerst , de vrede is het verst
De nacht is uitgelopen
De mens weer in zijn hol gekropen
En hoop een verre ster
Angst , de vrede wacht het langst
De wacht niet om te kopen
De mens is straal bezopen
Elk oplettend kind is bang
Grootst , de problemen zijn het grootst
Waar kan je nu op hopen ?
Welke muren kan je slopen ?
Breken we ooit nog samen brood ?
&
&
&
&
&
Is dit mijn laatste kerstmis?
Is het nu echt voorbij ?
Of mijn overhemd geperst is
Maakt niet meer uit voor mij
Is dit mijn laatste ouwe jaar ?
Mijn laatste stuk kalkoen ?
Ooit maakte ik nog fel bezwaar
Ik zal het nooit meer doen
Is dit mijn allerlaatste zin ?
Mijn laatste innerlijke ruzie ?
Denkend , vuist onder de kin
Voorbij de wens en de illusie
Young and old together , dressing up the tree
Outside winter weather , inside family
Memories and Christmas songs , make the spirit bright
This is where we all belong , making wrong thingsright
City lights and snowflakes , Santa on his sleigh
Apple wine and pancakes , children have their way
Silver bells that jingle , laughter in the night
See the folks that mingle , making wrong things right
Let' s sing and rhyme
And wear a sign for Christmas
Let 's all join hands
And make a brand new scene
Stand up and pray
And make the day for Christmas
People everywhere ,
Can share , one dream
Open your heart ,
make a new start for Christmas
Children will live ,
if you just give your love
Stop every war ,
open the door for Christmas
Killing is a vice ,
so rise , above
&
&
&
WEINACHT
Kinder singen Lieder , Opa glüht der Wein
Allen willen Abends , in die Kirche sein
Jeder lasst sein Tannenbaum , leuchten in der Nacht
Oma hat für kleinsten , Flügel mitgebracht
Jeder wünscht die Ander , frölich Weinachtsfest
Und im Kirche spielt der , Stille Nacht Orkest
Es gibt kein Probleme mehr , Alles gutgemacht
Glück kommt mit die Liebe , Frieden bringt uns Kraft
Macht alle froh
Lebe nicht ohne Weinacht
Jeder der glaubt
Macht selbst ein Wunder war
Alle sind gleich
Wird wieder reich im Weinacht
Denn die ganse Welt
Ist wunderbar
Wass mir gefällt ,
im gansen Welt ist Weinacht
Glauben ins Glück ,
macht es ein Stück mehr war
Menschen sind so ,
leise und froh im Weinacht
Mocht es jeden Tag ,
nur Weinacht sein
&
&
&
KERSTMIS
Belletjesgerinkel , slingers in de boom
In en uit de winkel , sneeuw in onze droom
Stuur je vrienden elk een wens , leg een ruzie bij
Want er is een nieuwe mens , in de maatschappij
Alle pakjes onder , zijn wel van belang
Maar vooral het wonder , wensen wij allang
Iedereen weer even blij , als die eerste keer
En een nieuwe vriend erbij , wat wil je nog meer
Zing in de nacht
Ken je de kracht van kerstmis
Vrede wordt waar
Als we er klaar voor zijn
Rij met ons mee
Hier in de slee van kerstmis
Geef je hart een stoot
Voor groot en klein
Open je deur ,
snuif weer de geur van kerstmis
Sluit niemand uit ,
wat ook z "n huidskleur weze
Laat dat geweld ,
geef niet om geld want kerstmis
Is voor allemaal een zaligheid
Kerst , de vrede is het verst
De nacht is uitgelopen
De mens weer in zijn hol gekropen
En hoop een verre ster
Angst , de vrede wacht het langst
De wacht niet om te kopen
De mens is straal bezopen
Elk oplettend kind is bang
Grootst , de problemen zijn het grootst
Waar kan je nu op hopen ?
Welke muren kan je slopen ?
Breken we ooit nog samen brood ?
&
&
&
&
&
Is dit mijn laatste kerstmis?
Is het nu echt voorbij ?
Of mijn overhemd geperst is
Maakt niet meer uit voor mij
Is dit mijn laatste ouwe jaar ?
Mijn laatste stuk kalkoen ?
Ooit maakte ik nog fel bezwaar
Ik zal het nooit meer doen
Is dit mijn allerlaatste zin ?
Mijn laatste innerlijke ruzie ?
Denkend , vuist onder de kin
Voorbij de wens en de illusie
Heb jij je schaapjes op het droge ?
Zorg dan maar voor een bootje
Want veel beloften zijn gelogen
Zo blijf je in je blootje
Heb jij een grote ark gebouwd ?
Neem je me dan met je mee ?
Zo ben je met de wet getrouwd
Zo spoel je door de plee
We wachten alle rampen af
Ooit wordt het misschien beter
Of komen we dan toch als straf
In de hel maar dan nog heter
WE STEGEN MET EEN ZUCHT
TOT BOVEN IN DE LUCHT
WE ZATEN ZO GEZELLIG IN ONS SCHUITJE
WE KONDEN ALLES ZIEN
WE HADDEN PRET VOOR TIEN
LEVE DE ZEPPELIN
We zaten op een schip
En smulden van de kip
De zanger zong van 24 rozen
Toen kwam de klap fataal
En met een zacht kabaal
Zonken we allemaal
We zaten op een feest
Ineens kwam er een beest
Dat schoot alles wat eerzaam was aan duigen
Ons leven overhoop
De wereld in een knoop
Vrede is ijdele hoop
.
Het beste voor 2019 !! Norman ...
Heerlijke lezing én illustraties .
Merci,
Wie nog drinkt vergeet al gauw
De les uit het verleden
De dood slaat toe en lust je rauw
De horeca zegt geen gebeden
Gezellig in de staminee
De vrouwen zijn gewillig
Je verbrast er al je pree
Maar o wat is de toekomst grillig
Alle kleuren alle smaken
Ze brouwen het zo bont
Ze verleiden maar het zijn al draken
Zo raakt je leven in de stront
Men vergeet te vlug dat sport en spel
Een test is voor de echte strijd
Wie verliest komt in de hel
Van jaloezie en zelfverwijt
Het lijkt het leukste tijdverdrijf
Maar laat je toch niet vangen
Wie wint weet met jouw geld geen blijf
En soms zie je een loser hangen
Het spelen zelf is al verliezen
Je hebt geen tijd voor rustig leven
Men maakt je wijs dat je kan kiezen
Maar morgenvroeg dan zal je beven
When the sun comesout
And the rain stops beating
On my window pane
When the sun comes out
There'll be blue birds 'round my door
Singing like theydid before
That old storm broke out
And my man walked off
Left me in the rain
Though he's gone I doubt
If he'll stay away for good
I'd stop living if he should
Love is funny,
It's not always peaches, cream and honey
Just when everything seemed
Bright and sunny
Suddenly the cyclone came
I'll never be the same
Till the sun comes out
And the rain stops beating on my window pane
If my heart holdsout
Let it rain, let it pour
It may not be long before
There's a knocking at my door
Then you'll know the one I love walked in
When the sun comes out
De les uit het verleden
De dood slaat toe en lust je rauw
De horeca zegt geen gebeden
Gezellig in de staminee
De vrouwen zijn gewillig
Je verbrast er al je pree
Maar o wat is de toekomst grillig
Alle kleuren alle smaken
Ze brouwen het zo bont
Ze verleiden maar het zijn al draken
Zo raakt je leven in de stront
Men vergeet te vlug dat sport en spel
Een test is voor de echte strijd
Wie verliest komt in de hel
Van jaloezie en zelfverwijt
Het lijkt het leukste tijdverdrijf
Maar laat je toch niet vangen
Wie wint weet met jouw geld geen blijf
En soms zie je een loser hangen
Het spelen zelf is al verliezen
Je hebt geen tijd voor rustig leven
Men maakt je wijs dat je kan kiezen
Maar morgenvroeg dan zal je beven
When the sun comesout
And the rain stops beating
On my window pane
When the sun comes out
There'll be blue birds 'round my door
Singing like theydid before
That old storm broke out
And my man walked off
Left me in the rain
Though he's gone I doubt
If he'll stay away for good
I'd stop living if he should
Love is funny,
It's not always peaches, cream and honey
Just when everything seemed
Bright and sunny
Suddenly the cyclone came
I'll never be the same
Till the sun comes out
And the rain stops beating on my window pane
If my heart holdsout
Let it rain, let it pour
It may not be long before
There's a knocking at my door
Then you'll know the one I love walked in
When the sun comes out
Ieders leven is een reis.
Je komt op vreemde stranden
En keer je weer zonder bewijs
Bijt dan maar op je tanden
De reuzen zeggen Je bent klein
Je past niet zo bij ons
Het was een kort bezoek maar fijn
Toch krijg je nu de bons
De dwergen zeggen je bent groot
We voelen ons niet veilig
Dus maken we je liever dood
En vereren je als heilig
Het is eenzaam , het is werken , het is pijn
En af en toe een beetje zon
Je drinkt meer water dan wel wijn
Het is een aanval , geen pardon
Het is raden , het is leren , het is leeg
En het avontuur kost moed
Je moet het doen met wat je kreeg
De één loopt mank de ander goed
Het is twijfel , het is hopen , het is nacht
En veel te weinig goede raad
Je bent de prooi het is een jacht
Het is een wereld die vergaat
EMANCIPATIE - Bron onbekend
&
&
&
SOMEPEOPLES LIVES JANIS IAN
Some peoples lives ,
rundown like clocks
One day they stop ,
that's all they've got
Some lives wear out ,
likebold tennis shoes
No one can use ,
sad but it's true
Didn't anybody tell them , didn't anybody see
Didn't anybody love them , like you love me
Some peoples lives ,
fade like their dreams
Too tired to rise ,
too tired to sleep
Some people laugh ,
when they need to cry
And they never know why
Didn't anybody tell them , That's not how it hasto be
Didn't anybody love them , like you love me
Some people ask ,
if tears have to fall
Why take your chances ,
why bother at all
And some peoples eyes,
are as cold as their lips
They just need to be kissed
That's all they need
Doesn't anybody tell them , doesn'tanybody see
Doesn't anybody love them , like you love me
&
&
&
Mijn Nederlandse oefening op Janis Ian
Zo gaat de tijd
Langzaam voorbij
Eer ik het weet
Is het aan mij
Leven is kort
Eeuwig de dood
Droom niet te lang
Daar gaat de boot
Niemand weet je te vertellen Hoe jetijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is zezoet
Zo gaat de tijd
Werken en doen
En vaak met spijt
Denken aan toen
Soms gaat het goed
Soms gaat het fout
Wat je ook doet
Jong wordt toch oud
Niemand weet je te vertellen Hoe je tijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is ze zoet
Zo gaat de tijd
Zo gaat verdriet
Liefde verslijt
Nooit speel je quitte
Zo gaat de tijd
En nu laat ik je vrij
Blijf toch moedig en blij
Niemand weet je te vertellen Hoe je tijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is ze zoet
&
&
&
Ik controleer prijs en kwaliteit
Ik ben toch niet gek
Je komt op vreemde stranden
En keer je weer zonder bewijs
Bijt dan maar op je tanden
De reuzen zeggen Je bent klein
Je past niet zo bij ons
Het was een kort bezoek maar fijn
Toch krijg je nu de bons
De dwergen zeggen je bent groot
We voelen ons niet veilig
Dus maken we je liever dood
En vereren je als heilig
Het is eenzaam , het is werken , het is pijn
En af en toe een beetje zon
Je drinkt meer water dan wel wijn
Het is een aanval , geen pardon
Het is raden , het is leren , het is leeg
En het avontuur kost moed
Je moet het doen met wat je kreeg
De één loopt mank de ander goed
Het is twijfel , het is hopen , het is nacht
En veel te weinig goede raad
Je bent de prooi het is een jacht
Het is een wereld die vergaat
EMANCIPATIE - Bron onbekend
&
&
&
SOMEPEOPLES LIVES JANIS IAN
Some peoples lives ,
rundown like clocks
One day they stop ,
that's all they've got
Some lives wear out ,
likebold tennis shoes
No one can use ,
sad but it's true
Didn't anybody tell them , didn't anybody see
Didn't anybody love them , like you love me
Some peoples lives ,
fade like their dreams
Too tired to rise ,
too tired to sleep
Some people laugh ,
when they need to cry
And they never know why
Didn't anybody tell them , That's not how it hasto be
Didn't anybody love them , like you love me
Some people ask ,
if tears have to fall
Why take your chances ,
why bother at all
And some peoples eyes,
are as cold as their lips
They just need to be kissed
That's all they need
Doesn't anybody tell them , doesn'tanybody see
Doesn't anybody love them , like you love me
&
&
&
Mijn Nederlandse oefening op Janis Ian
Zo gaat de tijd
Langzaam voorbij
Eer ik het weet
Is het aan mij
Leven is kort
Eeuwig de dood
Droom niet te lang
Daar gaat de boot
Niemand weet je te vertellen Hoe jetijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is zezoet
Zo gaat de tijd
Werken en doen
En vaak met spijt
Denken aan toen
Soms gaat het goed
Soms gaat het fout
Wat je ook doet
Jong wordt toch oud
Niemand weet je te vertellen Hoe je tijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is ze zoet
Zo gaat de tijd
Zo gaat verdriet
Liefde verslijt
Nooit speel je quitte
Zo gaat de tijd
En nu laat ik je vrij
Blijf toch moedig en blij
Niemand weet je te vertellen Hoe je tijd gebruiken moet
Je kan liefde niet bestellen Al is ze zoet
&
&
&
Ik controleer prijs en kwaliteit
Ik ben toch niet gek
BREXIT : GOODBYE COMMON WEALTH AND COMMON SENSE
Vergeet Stayin" alive en leer Odessa kennen : zo'n machtig mooi nummer
Bee Gees
UITZONDERINGEN BEVESTIGEN DE REGEL
-Een brouwvolle zondaar
-Een geslaagd huwelijk
-Een eerlijk zakenman
-Een betrouwbare bankier
-Een integer politicus
-Een gelukkig leven
-Een goede gezondheid
-Een veilige haven
-Een bekwaam vakman
-Een goede gebuur
-Een sluitend contract
-Een dankbaar kind
-Een sneeuwwitte kerst
-Een lange hete zomer
-Een dopingvrije sport
-Een vlot verkeer
-Een miljardair-filantroop
-De correcte informatie
-De klantvriendelijke reclam
e-De ware liefde
&
&
&
NICELY SAID
Too Young"
They try to tell us we're too young
Too young to really be in love
They say that love's a word
A word we've only heard
But can't begin to know the meaning of
And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then someday they may recall
We were not too young at all
MIJN OEFENING OP TOO YOUNG VAN NAT KING COLE
Te jong , ze dachten terug aan toen
De jeugd , onwetend , roekeloos
De honger naar een zoen
Te dom en veel te groen
Ze zegden 't Zal wel slijten na een poos
Maar wij , wij vormden één geheel
Bewezen graag het tegendeel
En ooit , dan geven ze wel toe
Ware liefde wordt nooit moe
Nat King Cole
Bee Gees
UITZONDERINGEN BEVESTIGEN DE REGEL
-Een brouwvolle zondaar
-Een geslaagd huwelijk
-Een eerlijk zakenman
-Een betrouwbare bankier
-Een integer politicus
-Een gelukkig leven
-Een goede gezondheid
-Een veilige haven
-Een bekwaam vakman
-Een goede gebuur
-Een sluitend contract
-Een dankbaar kind
-Een sneeuwwitte kerst
-Een lange hete zomer
-Een dopingvrije sport
-Een vlot verkeer
-Een miljardair-filantroop
-De correcte informatie
-De klantvriendelijke reclam
e-De ware liefde
&
&
&
NICELY SAID
Too Young"
They try to tell us we're too young
Too young to really be in love
They say that love's a word
A word we've only heard
But can't begin to know the meaning of
And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then someday they may recall
We were not too young at all
MIJN OEFENING OP TOO YOUNG VAN NAT KING COLE
Te jong , ze dachten terug aan toen
De jeugd , onwetend , roekeloos
De honger naar een zoen
Te dom en veel te groen
Ze zegden 't Zal wel slijten na een poos
Maar wij , wij vormden één geheel
Bewezen graag het tegendeel
En ooit , dan geven ze wel toe
Ware liefde wordt nooit moe
Nat King Cole