De BBC gaat (wéér) in de fout. Dit keer betreft het de verslaggeving van
een incident op een bus tussen enkele joodse teenagers en een aantal Arabieren. Plaats van de actie: Oxford Street, London.
Er was wat getrek en gesleur ontstaan nadat de joodse jonge gasten wat hadden staan dansen op straat ter gelegenheid van Hannukah, een joods feest. Vervolgens volgden er beschimpingen aan het adres van de joden. De zaak werd door de politie beschouwd als een haatmisdrijf.
De rol van de BBC in deze zaak is als volgt: in de verslaggeving werd door Tim Davie gezegd dat de joodse jonge mannen de anderen (eerst) hadden beschimpt met 'racial slurs' - racistische opmerkingen.
Er bestaat echter videomateriaal van de hele gebeurtenis en wanneer daarnaar geluisterd wordt door mensen die Hebreeuws spreken en door taalkundigen, dan blijkt van die racial slurs niets waar te zijn. De jongeman roept in het Hebreeuws om hulp, dat is al: "Tikrah lemishu,ze dachuf" betekent 'Roep iemand, het is dringend'.
De burgemeester van Londen, een moslim, heeft zich ook al gemengd in de zaak want haatmisdrijven - zeker van iedereen die geen moslim is - worden door hem serieus genomen.
Wanneer de BBC echter werd geconfronteerd met deze situatie, dan bleven ze voet bij stuk houden en herhaalde de BBC dat er racistische opmerkingen te horen waren, quod non.
Rabbi Marvin Hier, hoofd van het Simon Wiesenthal Center in de VS, plaatst de BBC op de derde plaats in de ranglijst van Global Antisemitism, na Iran en Hamas. De verklaring voor het feit dat de BBC sommige neo-nazigroepen voorafgaat, ligt hem in de wereldwijde erkenning die de BBC (onterecht?) nog steeds geniet wanneer het om juiste infoverstrekking gaat. Dat is hier alvast niet het geval geweest.
Een gesprek tussen de joodse gemeenschap en de BBC volgt.
