Bluft Poetin?
-
Dicksy - Lid geworden op: 11 jul 2019, 20:17
Factcheck:
https://twitter.com/i/status/1538911097138331648
To build on the idea of people want to eat you know, there is a very cynical joke that appeared, not even an joke, just an outry, in Moscow. I've heard it several time from different people. It goes like "All our hope is in the famine". This is what it means. It means that the famine will start now, and they will lift the sanctions and be friends with us because they will realize it's necessary to build on the idea of people want to eat
Vertaling:
Om voort te bouwen op het idee dat mensen willen eten, weet je, er is een heel cynische grap verschenen, niet eens een grap, maar een uiting, in Moskou. Ik heb het al vaker van verschillende mensen gehoord. Het gaat als "Al onze hoop is gevestigd op de hongersnood". Dit is wat het betekent. Het betekent dat de hongersnood nu zal beginnen, en dat ze de sancties zullen opheffen en vrienden met ons zullen worden omdat ze zullen beseffen dat het nodig is om voort te bouwen op het idee dat mensen willen eten.
-
Wil. - Lid geworden op: 15 nov 2005, 19:41
Fred, je Engels is te ver beneden peil om dit twittergesprek te kunnen volgen. (die leraar Engels van jou in de A2 heeft je voor een goede reden een buis gegeven
). Hoewel het nog niet zo moeilijk om te begrijpen is, gaat dit boven je petje, dat is wel duidelijk.Ze geeft de essentie van wat ik heb gepost: er moet honger komen in de wereld en UA en dan zullen ze wel weer vriendjes met ons willen worden en de sancties opheffen (want die sancties bijten).
In mijn posting staat 'al onze hoop is gevestigd op de hongersnood' aangegeven tussen aanhalingstekens, wat betekent dat de twitteraar dit als de nickname van Margarita Simonyan heeft meegegeven. M.S. herhaalde deze week haar uitspraak van juni ll. op TV. En dát is wat ik laten zien heb.
pSorry, hoor, dat ik je beledigd heb; ik had moeten liegen.-
Dicksy - Lid geworden op: 11 jul 2019, 20:17
Nee Wil. ze geeft niet de essentie weer dat er hongersnood moet komen.door Wil. » 7 minuten geleden
Ze geeft de essentie van wat ik heb gepost: er moet honger komen in de wereld en UA en dan zullen ze wel weer vriendjes met ons willen worden en de sancties opheffen (want die sancties bijten).
Ze gebruikt het (de) woord(en) cynische (grap) om de redenering van het Westen aan de kaak te stellen (in het belachelijke te trekken) dat er nu een wereldwijde hongersnood gaat uitbreken omdat Rusland de graandeal heeft opgezegd.
Een cynische grap die in Rusland de ronde doet. En het cynisme in die grap is net dat men het opheffen van de sancties koppelt aan het terug opstarten van die graandeal.
Haar uitspraak tussen dubbele aanhalingstekens plaatsen verwijst naar een letterlijke uitspraak gedaan door die persoon, wat in dit geval niet waar is, en u neemt dat klakkeloos over.
Verwijt dus een ander niet wat uw petje zelf te boven gaat.Fred, je Engels is te ver beneden peil om dit twittergesprek te kunnen volgen. (die leraar Engels van jou in de A2 heeft je voor een goede reden een buis gegeven
Laatst gewijzigd door Dicksy op 26 jul 2023, 13:37, 1 keer totaal gewijzigd.
-
Fred1950 - Lid geworden op: 20 nov 2019, 10:18
Ik heb hier al geschreven dat ik niet eens een A2 diploma heb.
Als DAT je interpretatie is , dan kan het niet anders dat JIJ geen kl*ten verstaat van wat de Russen denken en beweren zoals @Dicksy hierboven in zijn Factcheck: heeft aangehaald en vertaald. Jij gaat dan nog eens die zin met "Grad" in het groen zetten , nogmaals het bewijs van je verkreukelde gedachten.Ze geeft de essentie van wat ik heb gepost: er moet honger komen in de wereld en UA en dan zullen ze wel weer vriendjes met ons willen worden en de sancties opheffen (want die sancties bijten).
....
Kent ge het gezegde "uit wiens hand men eet ( of wiens brood men eet ), diens woord men spreekt" ? Het zal al veel meer met dit te maken hebben.
Laatst gewijzigd door Fred1950 op 26 jul 2023, 13:44, 2 keer totaal gewijzigd.
( ik werk met een qwerty toestenbord , en daar ligt de "a" naast de "s" )-
Wil. - Lid geworden op: 15 nov 2005, 19:41
Ik ken jouw niveau al. Het is er niet op vooruit gegaan.Dicksy schreef: ↑26 jul 2023, 12:43Nee Wil. ze geeft niet de essentie weer dat er hongersnood moet komen.door Wil. » 7 minuten geleden
Ze geeft de essentie van wat ik heb gepost: er moet honger komen in de wereld en UA en dan zullen ze wel weer vriendjes met ons willen worden en de sancties opheffen (want die sancties bijten).
Geklasseerd
pSorry, hoor, dat ik je beledigd heb; ik had moeten liegen.-
Wil. - Lid geworden op: 15 nov 2005, 19:41
-
Dicksy - Lid geworden op: 11 jul 2019, 20:17
Van een carriere switch gesproken. Van feitenmanneke omgeschoold naar fakenieuwsverkoper.door Wil. » 11 minuten geleden
k ken jouw niveau al. Het is er niet op vooruit gegaan.
Geklasseerd
En dit al voor de tweede keer in een week tijd.
Het stelt m.a.w al uw eerdere berichten in een ander daglicht. Ik had het dus blijkbaar toch bij het rechte eind dat u slechts een pseudo-intellectueeltje bent en niet die intellectueel die u zich hier wilt laten voor doorgaan?
Wil. de fakenieuwsverkoper.....staat goed op uw palmares.
U bent door de mand gevallen.
-
Wil. - Lid geworden op: 15 nov 2005, 19:41
pSorry, hoor, dat ik je beledigd heb; ik had moeten liegen.