TOON HERMANS EERBETOON 4 DE - FINI - TIEF

.
Letterkleur en lettergrootte wekt bij mij niet meer
Maar de wereld is er slechter aan toe
.

.
.
.
ALS DE VRT HERHALINGEN MAG UITZENDEN , WEL , IK OOK
.
.
.
Deze notities uit het boek MILLENIUM , plaatse ik op blz 1 van topic 1
op 5 mei 2009
En verrek , hoe actueel



Millenium-- Felipe Fernandez-Armesto

-Kennis achteraf is een lens met een hoge brekingsgraad
-Onvertaalbaarheid van Grieks naar Latijn lag aan de basis van wederzijdse misverstanden
-De koningstroon was een gouden stoel waarvan gezegd werd dat hij uit de hemel neergedaald was
-Giswerk van tijdgenoten heeft meer invloed op gebeurtenissen dan echt historisch onderzoek
-De doden zijn voor niets gestorven
-Iedereen heeft meningen die gebaseerd zijn op niet overlappende belevingswerelden
-Een van de nadelen van vrijheid is dat bij vrije keuzes regelmatig verkeerde keuzes gemaakt worden
De nadelen verminderen bij het hanteren van een goede moraal. Hof van eden is geen uniek tijdstip maar symbool voor ieder mens die verkeerd handelt door die moraal naast zich neer te leggen
-Geschiedenis wordt meer gevormd door leugens waarin mensen geloven dan door geverifieerde
waarheden
-Gespecialiseerd jargon(ook op internet) is een soort kerklatijn gebruikt om anderen buiten te
sluiten
-Mahmoed van Afganistan (998-1030)had 400 hofdichters en een goede lofrede werd beloond met het 3
maal vullen van de mond met parels
-Ibn Battoetta van Fez op tocht in Mali in 1352 : het brutale vrouwvolk en de seksuele vrijheid
verontrustten hem maar toen hij zag dat de kinderen geketend werden tot ze de koran geleerd hadden
was hij onder de indruk

.
.
.
DE ZEVEN HOOFDZONDEN
.
.
.

.
.
.
Ik zie het goud , de limousine , het kasteel
En de concubine in het huis apart
Maar waar is het hart ?

Ik zie de private jet , de penthouse en de mouth
En de butler die de vragen briefde
Maar waar is de liefde ?

Ik zie de wodka , de troika , de kaviaar op ijs
En dure voetbalclubs in dure steden
Maar waar is de vrede ?


&


Echte rijkdom is het niet
Het is een hoopje geld
Sukkel , wie daar heil in ziet
En niet weet wat echt telt

Echte liefde vond hij nooit
Het was een ego trip
Zoals eeuwig ijs dat niet ontdooit
Daarom kijken mensen sip

Echte vrede is een droom
Ongrijpbaar als de wind
Van geweld is het de stoom
Of een zeepbel van een kind


&


Geld moet koopkracht geven aan miljoenen
Dan draait de hele economie
Geld dient niet om op te boenen
Of voor spelletjes Wie is Wie ?

Je kunt maar beter in mensen investeren
Dan in verf of diamant
Als iedereen door kan leren
Zetten we alle problemen aan de kant

Geld is slijk : boetseer er dan iets mee
Dat vorm en zin geeft aan het leven
En maak je iedereen tevree
Dan zal niemand moeten beven
.
.
.

.
.
.
Mijn jeugd heeft me jarenlang misleid
Gelukkig ben ik die nu kwijt
Niet dat ik pots alles beter weet
Ik ben nu minder scherp maar breed

Mijn cellen zijn niet meer zo compact
Mijn bloed raakt uitgeput
En Pietje wacht met zijn contract
Al lijkt hij ingedut

Ik zie : een minderheid is goed
Een meerderheid vernietigt al
Het maakt niet uit wat men ook doet
Het scheelt de rijke egoïst geen bal

Ik zie het lijden komt steeds weer
Voor de vader en het kind
Machteloos , het spijt me zeer
En ik zing Blowin' in the wind
.
.
.
Blowin' in the wind
https://www.youtube.com/watch?v=Ld6fAO4idaI

.
.
.
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
.
.
Een snelle vertaling voor de liefhebbers
.
.

Hoe ver moet een mens gaan voor je hem een mens kunt noemen
Hoeveel zeeën moet een vredesduif trotseren tot ze kan rusten in het zand
Hoeveel wapens moeten spreken voor ze verbannen worden
Het antwoord vriend waait weg in de wind

Hoe vaak moet een mens opkijken voor hij de hemel kan zien
Hoeveel oren moet men hebben om mensen te horen lijden
Hoeveel doden moeten er vallen voor je weet wat teveel is
Het antwoord vriend waait weg in de wind

Hoelang kan een berg bestaan voor hij verpulvert in zee
Hoelang moeten mensen leven voor ze beseffen dat ze kunnen kiezen
Hoe vaak kunnen mensen wegkijken en doen alsof ze niets zien
Het antwoord vriend waait weg in de wind
.
.
.
Gerard de Vries

https://www.youtube.com/watch?v=1Mibdz_XUwA

https://www.youtube.com/watch?v=vFtbSDrBvIw

https://www.youtube.com/watch?v=edeAUHAIzFE

.

.
.
.
.
.
O machtigen der aarde

Uw geschiedenisboeken zijn vervalst
Uw wetten zijn slecht
Uw besluiten zijn slecht
Uw getuigen zijn omgekocht
Uw goede voornemens zijn een rookgordijn
Uw beloftes zijn woorden in de wind
Uw bezorgdheid is theater
Uw solidariteit is nep
Uw liefde is schijn
Uw daden benne klein
Uw geduld met misdaad is eindeloos
Uw doofpotten zijn bodemloos
.
.
.
.
.

.
.
.
Nog een herhaling die actueel leest ( Topic 1 blz 5 )

IMPRIMATUR (Monaldi & Sorti)

-Als je één rebel treft worden er 100 opgevoed
-De wereld is vol mensen die hun verleden willen ontvluchten
-Een courtisane : te rijk om een hoer te zijn , te hebzuchtig om het niet te zijn
-Muziek is de stem van God
-De natuur komt de verdienste toe maar de fortuin zet haar in werking
-Je hebt het niet gemerkt omdat het absurd is , en absurde maar ware dingen zijn het moeilijkst te zien
-De pausen hadden de jezuïeten het sacrament van de biecht toegewezen
-Leid vooral nooit de deugdzaamheid van de ene partij af uit de veroordeling van de andere
-Wie kan de verstandigste ,snelste en scherpste mensen ten val brengen ? Een advokaat
-Tot ieders opluchting werd de sluier die achteloos was opgelicht,weer in alle haast neergelaten
-Emotie is de slavin van de chaos
-Als ik je altijd alles vertelde wat ik weet zou je hoofdpijn krijgen
-De minister kende alleen de politiek van het vertrouwen en had niet gemerkt dat dat was weggevaagd door de politiek van de verdenking
-Zijn aanklagers hadden het koord zo dik gemaakt dat het te dik dreigde te worden om hem te wurgen
-Nooit op het eerste gezicht afgaan bij het beoordelen van een vrouw
-Menslievendheid en soberheid zijn de prijs van de eenzaamheid
-Iedereen raadpleegt elkaar over de raadsels van het verleden want die van het heden zijn te beangstigend
-Begeerte en zucht naar heerschappij belijden geen ander geloof dan dat in zichzelf
-De ware politiek bestaat uit evenwicht en niet uit aanvallen
-Je kunt niet met een spion bevriend zijn zonder de waarheid vaarwel te zeggen
-Niet dat al die kranten overbodig zijn maar voor iemand die de waarheid zoekt zijn ze ongeschikt
-Zwijgen is het enige behoud van iemand die weet
.
.
.

Onze erudiete moslimvriend

Ik ben de domme krekel , en dit zijn werkende mieren

Europa: de melkkoe van de islam

Europa met de billen bloot

Brussel : die organisatie kon veel beter

Ketting : oorzaak-gevolg-oorzaak-gevolg : de eeuwigheid

Binnenkort ook een filiaal in uw gemeente

Politiekers met de kop in de ton des overvloeds

Wij hebben echt inspraak in de democratie

De oudste maffia familie : kerk & staat

Hij mag blijven lachen met de duizenden wiens levens verwoest zijn

De voorraad is onuitputtelijk : aba abortus : er is er zo één bijgemaakt

Hij past met alle Europese kleren

Treurwilg : mooi symbool voor Europa

Wie de waarheid spreekt krijgt een electronische armband

.
.
.
HET IS NIET ALLEMAAL KOMMER EN KWEL

HEB NOG WAT MOOIS VAN HET NET GEPLUKT
.
.
.
If you have time to chatter , read books.
If you have time to read , walk into mountain , desert and ocean.
If you have time to walk , sing songs and dance.
If you have time to dance , Sit quietly , you Happy Lucky Idiot.

— Nanao Sakaki
.
.
.
“I became insane, with long intervals of horrible sanity.”
― Edgar Allan Poe
.
.
.
Nobel Prize Poets » Wislawa Szymborska (1996) » Wislawa Szymborska Poems » A Few Words On The Soul
A Few Words On The Soul


We have a soul at times.
No one’s got it non-stop,
for keeps.
Day after day,
year after year
may pass without it.

Sometimes
it will settle for awhile
only in childhood’s fears and raptures.
Sometimes only in astonishment
that we are old.

It rarely lends a hand
in uphill tasks,
like moving furniture,
or lifting luggage,
or going miles in shoes that pinch.

It usually steps out
whenever meat needs chopping
or forms have to be filled.
For every thousand conversations
it participates in one,
if even that,
since it prefers silence.
Just when our body goes from ache to pain,
it slips off-duty.

It’s picky:
it doesn’t like seeing us in crowds,
our hustling for a dubious advantage
and creaky machinations make it sick.
Joy and sorrow
aren’t two different feelings for it.

It attends us
only when the two are joined.
We can count on it
when we’re sure of nothing
and curious about everything.
Among the material objects
it favors clocks with pendulums
and mirrors, which keep on working
even when no one is looking.

It won’t say where it comes from
or when it’s taking off again,
though it’s clearly expecting such questions.
We need it
but apparently
it needs us
for some reason too.
.
.
.

.
.
.
Hier een poging om de bovenstaande tekst wat toegankelijker te maken
.
.
.
Wislawa Szymborska : Enkele woorden over de ziel


Af en toe hebben we een ziel
Niemand heeft ze non stop
Voor altijd

Dag na dag
Jaar na jaar
Kan ze wegblijven,

Soms blijft ze een tijdje
Enkel in kinderdromen en verwondering
Soms enkel in verbazing
Dat we oud geworden zijn

Ze biedt geen hulp , bergopwaarts
Zoals meubels verzetten of valiezen dragen
Of mijlenver afzien in nauwe schoentjes

Ze verschijnt meestal
Als er vlees moet gehakt worden
Of formulieren ingevuld

Ze neemt slechts deel aan
Eén op duizend gesprekken
Of nog minder
Want ze houdt van stilte

Net wanneer pijn verergert
Glipt ze weg

Vreugde en verdriet
Ervaart ze niet verschillend
Ze ontwaakt alleen als die gecombineerd zijn

We kunnen op haar rekenen
Wanneer we overal aan twijfelen
En razend nieuwsgierig zijn naar alles

Van alle werktuigen prefereert ze
Klokken met slingers
En spiegels die altijd werken
Zelfs als niemand kijkt

Ze vertelt nooit waar ze geweest is
Of wanneer ze weer eens weg wil
Al verwacht ze die vragen vanzelfsprekend

We hebben haar nodig
Maar blijkbaar
Zij ons ook
Om de een of andere reden
.
.
.

.
.
.

.
.
.
Moeder ,
Jij was zo ontzettend sterk
Nooit plezier maar altijd werk
Vlug verloren ging je droom
Maar je hield je hart in toom

Moeder ,
Zonder auto , kindergeld
Doorzetten was al wat telt
Van fabriek naar keukenkast
Wijl jij op je kindje past

Moeder ;
Vreemdelingen komen hier
Afkomst is nog slechts papier
Tot de dood blijf ik je kind
Dat de juiste weg niet vindt



&



Vader ,
Elke droom van mij ben jij
Ook ik neig naar razernij
Ben ik ook , maar toch meer zoon
Ondank is echt ’s werelds loon

Vader ,
Wat jij zag kreeg ik nooit te zien
Ooit gaf ik jou vijf op tien
Ik herzie heel dat rapport
Nu ik zelf ook ouder wordt

Vader ,
In essentie ben ik jou
Ik ervaar dezelfde kou
Ik kom nu steeds dichterbij
Als je kan , vergeef het mij
.
.
.

.
.
.

.
.
.
MIJN AFORISMEN
.
.
-Men noemde het kwaad de draak , uit angst voor buurmans wraak


-Rituelen zijn geen oplossing , ze zijn het probleem


-Als de goede boodschap uitdraait op vergeving van moordenaars , is het niet de juiste boodschap


-Ook de goede boodschap is nutteloos , als je geen meerderheid hebt


-Piramiden : bewijs van vroege beschaving met een dom systeem


-Keukenshows maken zoveel saus dat ze vergeten dat honger de beste is


-Een mens is pas mens als hij stopt aan de grens van het kwaad


-Een bodemloze schatkist brengt niemand in verrukking


-Een handelaar is nooit een wandelaar


-Vanop de panoramatoren in Dubai is er geen panorama te zien


-Knettergek van al dat zand bouwde men een stenen piramide


-Een conflict is menselijk , een moord niet


-Vandaag zet gisteren in de schaduw en is de wegwijzer naar morgen


-Vroeger had elke Chinees een rood boekje , nu heeft elke Chinees zwart geld


-Staten verbieden geen misdaden , ze drijven er handel mee


-In vrede profiteren je kinderen , in oorlog profiteren je minderen


-Getallen zonder gedachten zijn stuurloos , gedachten zonder getallen zijn machteloos


-De appel valt niet ver van de boom , maar hoever hij rolt hangt van de akker af


-Rust roest , maar werk verslijt


-Het gaat van kwaad naar erger , waar gaat het dan van erger naar toe ?
.
.
.

https://youtu.be/DHgvzDvi7o4

Beste Norman,

Ik wou je toch nog eens van harte bedanken voor al het moois
dat je zolang in mijn topic hebt geplaatst. En straks, toen ik dit
tegenkwam, dacht ik aan jou

Hopelijk gaat het je goed ?!

Tot nog eens en veel liefs van ons beiden

Alter en Rankje

Beste Norman,
Het is hier een beetje stil,
mag ik even binnen met een wens
van vrede en vreugde
en zeker een goede gezondheid
voor het jaar dat voor de deur staat.


ria

.
.
.
MIJN ON - EINDIG VERLIES

.
.
.
MIJN ON - EINDIGE GEDACHTENSTROOM
.
.
.
MIJN AFORISMEN
.
.
.
-In de bergen , zijn wij allemaal dwergen


-Weet , dat je te weinig weet . Geloof , dat je te veel gelooft


-De grootste les van het Oude Testament , is dat er steeds weer Nieuwe Testamenten komen


-Je bent niet overtuigd dat je verslaafd bent , omdat je afgetuigd bent door je verslaving


-Omdat denken te vlug gaat , vonden ze NA-denken uit
Omdat oordelen te traag gaat , vonden ze VOOR-oordelen uit


-Hormonen zijn de nazaten van horrormonen


-Politiek is de afkorting van poliotiek


-Hoe meer rijkdom , hoe meer lijkdom


-Je hebt Ciprioten , en idioten , maar het ergste zijn de landgenoten


-Zeg niet Bis-dom maar dom-dom


-Zonder heksen wordt de heksenketel alleen maar groter


-Zonder on-gelukken besef je niet wat lukken is


-Wie snel rijdt lijkt slim , maar wie traag rijdt , weet beter


-Na mijn werkloon en mijn leefloon , wacht ik nog altijd op mijn ereloon


-Iedereen denkt buitengewoon te zijn , pas na de dood zijn we doodgewoon


-Je kunt pas oogsten na het zaaien , je kunt pas toasten na het aaien


-De scharensliep is uitgestorven , en ik piep ook niet lang meer


-Rijk was hij , dood is hij


-Hij hield van bloot tot aan zijn dood


-Eerst werd hij groot , nu is hij dood


-Vader goed , jij gaf mij hormonen , ik geef ze dus door aan mijn zonen


-Mij werd ook land beloofd , maar de politieker was mij voor


-Neem geen blad voor de mond , ook een koning heeft een kont


-Hij prijst de Heer , en zo zichzelf


-In de infotent , bleek ik impotent . Dat was permanent , dus werd ik een zagevent


-Een filosoof is als een stoof zonder vuur . Je wordt er koud van


-Farao Toetan Kamoon , liet al zijn vrouwen na aan zijn zoon
..Hij zelf ging op reis , naar het paradijs


-Ik mag mezelf ook tegenspreken , iedereen doet het


-Er is de generatiekloof , er is de kloof tussen rijk en arm
..Dan heb je de tolerantiekloof , dat is de kloof van het geloof


-Lam geslagen door de politiek , meldde ik me bij mijn werkgever ziek


-Alleen om te bidden Amen , kwamen zij nog samen


-Een mens is een som van een geestelijk deel en een beestelijk deel


-De ene Belg leeft om de andere te pesten , dat is de rijkdom van het westen


-In elk leger wordt je kop wat leger


-In het Westen , zuipt men zich te pletter , in het Oosten neukt men zelfs nog gekker


-Masturberen , IS-amputeren , het land regeren : wat je zelf doet , doe je beter


-Wie goede herinneringen wil , zal ze zelf moeten maken


-Een valse schijn van heiligheid geeft een vals gevoel van veiligheid


-Om je goesting te KRIJGEN , moet je eerst GOESTING krijgen


-Ik zal het nooit meer doen : wie heeft dat ooit geloofd ?
Ik zal het nooit meer geloven : wie geeft dat ooit gedaan ?


-Je hebt 3 soorten mensen : de 1'ste gooit de kat in de boom , de 2'de kijkt de kat uit de boom ,
...de 3'de haalt de kat uit de boom


-Ik heb mijn ex alles geleerd , en zij leerde mij een lesje


-De mens is ongeneeslijk zolang hij ontkent ziek te zijn


-De democratie is impotent , het maakt niet uit op wie je stemt


-Alleen domme mensen verkiezen sneller boven beter


-Een kieken zonder kop blijkt verbazend koppig


-Goede mensen maken rijke mensen overbodig


-In vrede houdt de waanzin op , in oorlog houdt het leven op


-Recht komt van maat , vriendschap komt van maten , geluk komt van mate


-Wie zichzelf gelooft , verwijt iemand anders dat die iemand anders gelooft
.Kun je dat nu geloven ?


-Er zitten steeds minder calorieën in coca cola en in moederliefde



-Woorden zijn behangpapier. De waarheid is de naakte muur


-Make-up : je halve leven spenderen om je te camoufleren


-Het leven verloopt volgens genen en diegenen


-De waarheid wordt het meest verkracht , dat zou men ten minste moeten toegeven


-Als je elke dag plukt , wordt je voetafdruk te zwaar


-Blind geworden voor facts , struikelden ze over fictie


-Compromis is een eufemisme voor koehandel , en wij worden gemolken


-Veilig eten doe je van een afgewassen bord
Veilig leven doe je in een opgekuist milieu


-Koester kleine kinderen want zij zijn de engelen van de vrede
Koester oude mensen voor de dood hen van ons wegplukt
.Hoedt u voor het volk ertussenin want dat is levensgevaarlijk

.
.
.
MIJN EINDIG LEVEN
.
.
.

.
.
.
.
.

De herfst is een mooi maar triest seizoen
De weg is nat de lucht is grijs
Zomer zou ik over willen doen
Dat lijkt me nu het paradijs

Nu zie je overal doorheen
Het gouden masker neergehaald
Al wat bewoog verstomd in steen
De veerman blijkt vooraf betaald

Na elke bel verlaat één passagier
Het rijtuig waar ik toevallig zat
Er is geen charme meer geen zwier
Alleen de opkuis en een dode rat

De vlag en wimpel gaan ten onder
Er is geen reddingssloep voorzien
Het leven was en blijft een wonder
Maar niemand krijgt de volle tien

Ik zie kinderen in park en plein
Elk gezichtje is een bloem
Ik zal er weldra niet meer zijn
De herfst is een mooi maar triest seizoen-NORMAN
.
.
.
.
.

LEON SPILLIAERT
.

.
.
.
IK DEEL IK DEEL AL ZIE IK SCHEEL
IK DEEL AL WAT IK VIND
IK WAS EN BLIJF EEN KIND
.
.
.
Garmt Stuiveling uit zijn bundel Elementen (1931)

 
Daar is geen einde,
daar is geen begin:
het enig zijnde
is wisseling;
het enig blijvende
is het steeds drijvende
stuwende ritme dat alles wendt,
dat bloei en verderven gaan,
leven en sterven gaan,
enkel als beelden kent,
als spiegelbeelden in ruimte en tijd
van zijn bewegende eeuwigheid.
 
Daar is geen einde
en geen begin:
het enig zijnde
is wisseling



Tussen 't luide werken en bewegen van der vele mensen druk bestaan ga 'k gelijk een schuchter kind de wegen die de stem der schoonheid mij doet gaan.


&
&
&

De herders

Omdat eenvoudigen verstaan
Wat door geen ingewikkeld zoeken
Noch lezen in geleerde boeken
Begrepen wordt of nagegaan,

Zijn herders toen in uwe stal
Geknield en hebben U aanbeden;
Dit is tweeduizend jaar geleden
En nog weet elk het overal.

Geen mens heeft ooit hun naam gemeld;
De rest van hun onschuldig leven
Is door geen wetenschap beschreven,
Wordt slechts aan kinderen verteld.


Anton van Duinkerken (1903-1968)

&
&
&



Toen ik verloofd was met René
die zoveel hield van Hemmingway,
las ik het werk van Hemmingway
omdat dat werk me zoveel dee.
Maar toen het uit was tussen ons,
toen kreeg ook Hemmingway de bons.

Daarna was ik met Guus verloofd
en kende Ibsen uit mijn hoofd.
Later, met Peter, hield ik zo
enorm van Valéry Larbaud.

Maar ik ben nooit verloofd geweest
met iemand die Homerus leest,
en ik heb nooit een man bemind
die Rabelais het hoogste vindt.

En dus zijn er nog verscheiden gaten,
helaas, in mijn cultuur gelaten.
Ik hoop nog altijd op Pascal,
maar wat dan ook, in elk geval:

hoe meer het aantal liefdes stijgt
hoe meer ontwikkeling men krijgt.


Annie M.G Schmidt (1911-1995)

&
&
&


Mijn vriend, weet gij niet 
Dat al wat wij hier zien
Een weerschijn slechts, een schaduw is 
Van wat ons oog niet schouwen kan? 


Mijn vriend, hoort gij niet 
In elk geluid dat ons bereikt 
Een zwakke echo slechts, een weerklank                       
Van een volmaakte symfonie?


 Wladimir Solowiew
Aus:  Ernste Gedichte

&
&
&


Het lied van de aanpassing
Zeg, wat las ik in de krant?
Nederland, ons Nederland
is gastvrij voor alle rassen,
als men zich maar aan wil passen.

Mens en dier! Mens en dier!
Houd je aan de regels hier.
Ja, men hoort nu ook al klagen
dat de vogels zich misdragen.

Elke vogel zingt zijn lied
en dat pikken wij hier niet.
Waarom dragen vogels veren,
lang zo netjes niet als kleren?

Mus en merel, kraai en haan,
pas je aan! Pas je aan!
Zouden jullie nou die gekke
vleugels niet eens uit gaan trekken?

Haan, hou op met je gekraai.
Pauw, het staat je niet zo fraai
om je staart maar te vertonen
aan de buren die hier wonen.

Merel krijgt een fluitverbod.
Mus moet plassen in een pot.
Uil mag "s nachts niet wakker wezen.
Roodborst moet de bijbel lezen.

Heus, wij vinden vogels fijn,
als ze maar gekortwiekt zijn.

 
uit: Verzamelde liedjes en gedichten %u2013

Willem Wilmink


&
&
&


De minor poet

Zijn leven was een stille bundel van één vel.
Zijn dood een kastlijnnieuwtje, nonparel.
Toen hij, verijld reeds, klopte op de hemelpoort
had Amsterdam al nooit van hem gehoord.

Maar d'engel boog voor hem als een chasseur.
O ja, meneer, u is terecht bij deze deur...
In het portaal weerklonken vreugdezangen.
De Penclub had hem nooit zo goed ontvangen.

De dichter dacht: Verdomd, ik mag erin...
Hij had getwijfeld, maar dit soepele begin
schonk hem bewijs der hemelse gerechtigheid.
Straks, dacht hij, krijgt m'n werk nog eeuwigheid

en valt mijn bundel, door een drukje op de knop,
Van Vriesland* toch nog als een meesterwerkje op.
Hij zag zich al gedundrukt door Van Oorschot
en mompelde: Ga ik dan niet teloor, God?

De engel vroeg: Hebt u een wens of een bevel?
Als 't niet te dol is plooien we dat wel.
Een wolk alléén, of liever bij een vriend,
om wiens verscheiden u onmatig hebt gegriend?

Naast Shakespeare!riep de dichter ambitieus
tegen de engel, die niet grijnsde om zijn keus.
Goed, klonk het. Ik zal dadelijk voor u bellen.
Maar wilt u mij die naam dan even spellen?


Simon Carmiggelt (1913-1987)


&
&
&

Stabat mater

Stabat mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa,
Dum pendebat filius;

De moeder stond door smart bevangen
en met tranen langs haar wangen
waar haar zoon gekruisigd hing

Cuius animam gementem,
Contristantem et dolentem
Pertransivit gladius.

en het was haar in haar lijden
of een zwaard haar kwam doorsnijden
dat dwars door het hart heen ging.

O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigeniti!

Hoe verdrietig en verloren
was de toch zo uitverkoren
moeder die hem 't leven gaf.

Quae maerebat et dolebat
Et tremebat, cum videbat
Nati poenas incliti.

Ze moest klagen, ze moest rouwen
en ze beefde bij 't aanschouwen
van zijn vreselijke straf.

Quis est homo, qui non fleret,
Matrem Christi si videret
In tanto supplicio?

Wie voelt er geen tranen komen,
die daarheen wordt meegenomen,
waar hij Christus' moeder vindt?

Quis non posset contristari,
Piam matrem contemplari
Dolentem cum filio?

Wie zou tranen binnenhouden
als hij dat verdriet aanschouwde
van de moeder bij haar kind?

Pro peccatis suae gentis
Iesum vidit in tormentis
Et flagellis subditum,

Zij zag wat hij heeft geleden
voor het kwaad dat mensen deden,
zag de zwepen, zag het slaan,

Vidit suum dulcem natum
Morientem, desolatum,
Cum emisit spiritum.

hoorde 't kind, door haar gedragen,
stervende om bijstand vragen,
zag hoe hij is doodgegaan.

Eia, mater, fons amoris,
Me sentire vim doloris
Fac, ut tecum lugeam;

Vrouw van liefde en genade,
wil toch op mijn schouders laden
alles wat u lijden doet.

Fac, ut ardeat cor meum
In amando Christum Deum,
Ut sibi complaceam.

'k Wil mijn hart aan hem verpanden,
laat mij dan van liefde branden
opdat ik hem zo ontmoet.

Sancta mater, illud agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide;

Moeder, wil mijn hart bezeren
met de wonden die hem deren,
die zo nederig wilde zijn

Tui nati vulnerati,
Iam dignati pro me pati
Poenas mecum divide.

om te lijden voor mijn zonden.
Laat mij lijden aan zijn wonden,
laat mij delen in de pijn.

Fac me vere tecum flere,
Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.

Laat mij huilen aan uw zijde,
laat het kruis ook mij doen lijden
tot ik zelf eens doodgaan moet:

Iuxta crucem tecum stare,
Te libenter sociare
In planctu desidero.

'k wil mij naar het kruis begeven
om daar met u mee te leven
in wat hem zo lijden doet.

Virgo virginum praeclara,
Mihi iam non sis amara,
Fac me tecum plangere,

Stralende, ik moet u eren,
wil u toch niet vàn mij keren,
laat mij huilend bij u staan.

Fac, ut portem Christi mortem
Passionis eius sortem
Et plagas recolere.

Laat mij Christus' dood ervaren,
laat mij in mijn hart bewaren
al wat hem is aangedaan.

Fac me plagis vulnerari,
Cruce hac inebriari
Ob amorem filii;

Laat zijn pijnen mij genaken,
laat het kruis mij dronken maken
van de liefde voor uw zoon

Inflammatus et accensus
Per te, virgo, sim defensus
In die iudicii.

en wil dan mijn voorspraak wezen
als ik 't helse vuur moet vrezen
na het oordeel voor zijn troon.

Fac me cruce custodiri,
Morte Christi praemuniri,
Confoveri gratia;

Laat het kruis over mij waken,
laat zijn dood mij sterker maken,
zodat hij me begeleidt

Quando corpus morietur,
Fac ut animae donetur
Paradisi gloria.

en mijn ziel, als 't lijf moest sterven,
de verrukking doet verwerven
die de hemel ons bereidt.

Anoniem, 13e eeuw                                      Willem Wilmink


&
&
&


Zuivering

Sinds Adam in het paradijs
Met Eva heeft gesmoesd
En in zijn dwaasheid juist ging doen
Al wat hij laten moest;
Sinds hij zich ging vermaken
Met zijn Efie in het gras,
Werd heel de mensheid dupe
Wijl de zaak niet zuiver was.

Er volgde spoedig narigheid:
Er viel uit hoge sfeer
Een vlammend zwaard al hakkend
Op het jonge paartje neer.
Het stel werd uitgedreven,
Zondaar Adam en zijn vrouw,
En teelde dan een nakroost
Waar geen haar aan deugen wou.

De ene werd een moordenaar,
De ander een jurist;
Een derde kwam rijk aan de kost
Met zwendel en een list.
Een vierde leefde van een vrouw
Of aasde op verval,
Maar die het buskruit uitvond
Kwam niet terug uit het heelal.

Het adamskroost werd scharrelaar
In jajem en antiek.
Het zaaide 's morgens rogge uit
En in de noen paniek.
Het bracht profeten aan het kruis
En vorsten op 't schavot
Of sloeg, wat schreeuwend was geëist
Weer zingende kapot.

Het huilde bij een kindergraf
En danste om het puin
Het vond een veldslag interessant
Maar blote waarheid schuin.
Het steeg als Christen hemelwaarts
Met bommen van een ton
Of kroop in godverlatenheid
Voor een sigarettenbon.

Het nakroost van het schandepaar
Leeft op de aarde voort:
Nog heeft de ene helft in strijd
De andere niet vermoord.
Nog wordt er vree gesloten
En gepoogd om het fatsoen
Wat grond en kleur te geven
Door veel schrobben en geboen.

Het kleine goed gaat in de kuip,
Staat suddrend in het sop.
Het groot formaat hoort aan de lijn,
Maar niemand hangt het op!
De aarde draait in duizelvaart
Op voorgeschreven baan
En lachend in gebondenheid
Volgt blinkend blank de maan


Willem van Iependaal
pseudoniem van Willem van der Kulk,
Rotterdam, 24 maart 1891 - Baarn, 23 oktober 1970


&
&
&

Geef mij eenmaal, het deert mij niet hoe kort,
De vrede van een hart dat niets meer schort.

Zo bad ik, toen ik jong was, in mijn nood.
Is, wat ik vroeg, iets anders dan de dood?

Maar ik wist het niet en achter tred en lust
Was 't ene, dat ik steeds begeerde, rust.

Nu, wetend dat mijn hart het leven wil
Wordt de oude ontbering eind'lijk in mij stil.

Wat mij zo smartelijk gescheiden scheen,
Onrust en rust, ik voel hen beide in één.

Dit is de vrede; een diep en helder licht
Doorglanst mijn zacht gepeins, mijn stil gezicht.

P.N.van Eijck


&
&
&


Geen dag kan zo beginnen

Geen dag kan zo beginnen,
als deze dag begon;
ik kwam mijn kamer binnen
en daar was enkel zon.

De klok was staan gebleven,
maar ik vroeg naar geen uur;
de tijd was opgeheven,
daar was slechts licht en duur.

En duur en licht en luister;
de winter was voorbij;
in rouwfloers sloop het duister
en vluchtte weg van mij.

De zon op drup en perel,
viel over knop en tak;
en voor me zong de merel
op buurmans pannendak.

Geen dag kan zo beginnen,
als deze dag begon:
ik kwam mijn kamer binnen
en daar was enkel zon.



Jac. van Hattum (1900-1981) 

&
&
&


Een jongen verzoekende op de kermis te gaan

Een jongen sprak beschroomd aldus zijn vader aan:
Ach! mocht ik, als 't u blieft, mee na de kermis gaan?
Mijn neefjes staan gereed. De man zei: 't mag niet wezen.
Gij moet hier stil in huis de catechismus lezen.
Denk, wat Salomon heeft gezeid:
De wereld is maar ijdelheid,
Een opgesmukte pop, waarvoor de jeugd moet vrezen.
Ja, sprak de jongen, dat zei Salomon misschien
Nadat hij honderdmaal de kermis had gezien.



Pieter Langendijk (1683-1756) 
De Camee

&
&
&

In 't hellend vlak van berg en tijd
Sneed ik jouw beeld voor de eeuwigheid.

Betrouwbaarder dan een penseel
Zijn immers beitel en houweel.

In 't land van mannen en van ijs
Van vroege rimpels en vroeg grijs,

Heb ik dit vrouwelijk gelaat
Geschapen als een wanhoopsdaad..

Ik heb de rots met jouw portret
Toen in een ring van sneeuw gezet,

En wolken om de ring gedaan
Om niet van weemoed te vergaan.

Varlam Sjalamov (1907-1982)

&
&
&

The night has a thousand eyes
And the day but one:
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.

Francis Bourdillon (1852-1921)

&
&
&

Troostvogel

Wanneer je soms iets naars beleeft
Je niet mag uitgaan door de regen
Of slaande ruzie hebt gekregen
Met iemand waar je veel om geeft.
Als speelgoed door een mankement
Niet meer zo leuk is als tevoren,
Je kwartje erger is verloren,
Kortom als je verdrietig bent:
Dan komt de vogel met zijn lied.
Je hoort hem, maar je ziet hem niet
En als hij voor je heeft gezongen
Dan vliegt hij weg met jouw verdriet.

Zolang er kinderen bestaan
Is hij ze altijd komen troosten,
In Doesburg of in't verre Oosten
Of waar hij ook naar toe moest gaan.
De vogel werd in al die tijd
Nog nooit beschreven of geschilderd.
Is hij beeldschoon of erg verwilderd?
Daarover heerst onzekerheid.
In elk geval, hij meent het goed,
Ofschoon, door alles wat ie doet
Je kans hebt dat je noodgedwongen
Een tijdje op hem wachten moet.
Dan komt de vogel met zijn lied.
Je hoort hem, maar je ziet hem niet
En als hij voor je heeft gezongen

Dan vliegt hij weg met jouw verdriet.



Drs P

&
&
&

Epitaph on a Tyrant


Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand,
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter,
And when he cried the little children died in the streets.

W. H. Auden (1907-1973)


&
&
&

Het Kind

Wonderlijk is het kind verbonden met de dingen:
Zachte schaduw van blaren op de grond,
Een kleine ritselende rots seringen,
Het vonkend water in de havenmond,

Het lichte wiegen van sneeuwvlokken, 't glijden
En smelten langs het warme vensterglas,
Het dof-muziekend ijs waar schaatsers rijden
En hij terzij staat op 't bevroren gras:

Hij weet het niet, maar door zijn grote ogen
Zinkt het als in een onvertroebeld meer
En, ouder geworden, over zichzelf gebogen,
Vindt hij het alles op de bodem weer.

W.Hessels (1906-1949)


&
&
&

Allen, die hier tesamen zijn,
de levenden, de doden,
de handbreed, die ons scheidt, is klein,
wij zijn tesaam ontboden
voor het gericht ... Gedenk de liefste, die hier ligt,
de broeder, vrind of vader,
maar gun Uw ogen wijder zicht,
aanzie het land en alle mens tegader,
hoor dit bericht: Wij staan tesaam voor het gericht
voor goed of kwaad te kiezen,
een volk dat voor tirannen zwicht
zal meer dan lijf en goed verliezen
dan dooft het licht

H.M.van Randwijk


&
&
&


Een mens lijdt dikwijls 't meest
    Door 't lijden dat hij vreest
    Doch dat nooit op komt dagen.
    Zo heeft hij meer te dragen
    Dan God te dragen geeft.

Het leed dat is, drukt niet zo zwaar
    Als vrees voor allerlei gevaar.
    Doch komt het eens in huis,
    Dan helpt God altijd weer
    En geeft Hij kracht naar kruis

Auteur Onbekend


&
&
&

Het leven is
Slechts
Een korte onderbreking
Van de dood

&
&
&

De bomen, dat zijn geen bomen
Zonder de bladen.
De vromen, dat zijn geen vromen
Zonder de daden.

Men zegt als rijken drinken:
Dat gaat er vrolijk toe!
Als armen drinken scheldt men 't
Voor dronkemansgedoe.


Hendrik de Vries


&
&
&



Tijd is geen lijn
Tijd is geen lijn, maar is een kring:
dezelfde zachte schemering
doet de dag open en weer dicht.
De laatste ster geeft als eerste weer licht.

Soms lijkt het voorjaar terug te komen
in de oktoberbomen.
Tijd is een cirkel en geen lijn,
daarom is oma weer zo klein.
Ze is geen enkel woordje kwijt
van wat ze zong in haar kindertijd.

Maar wat er kwam nadat ze trouwde,
heeft ze niet meer onthouden.
Tijd is een cirkel en geen lijn,
eerst deed het krimpen flink wat pijn,
een groeipijn, maar dan omgekeerd,
want gisteren moest nog worden verleerd.

Haar hele middelbare leven
moest uit haar geest verdreven.
Tijd is geen lijn, maar is een kring:
dezelfde zachte schemering
doet de dag open en weer dicht.
De laatste ster geeft als eerste weer licht.

Soms lijkt het voorjaar terug te komen
in de oktoberbomen.
Tijd is een cirkel en geen lijn:
de buren die gestorven zijn,
die komen volgens oma hier.
Daar komen ze: in een janplezier.
Ze zullen oma wel verleiden
om met hen mee te rijden.

© Willem Wilmink

&
&
&


Kannibalen

Wij zijn de kannibalen
Wij eten mensenvlees
En valt er wat te vieren
Dan eten wij Chinees

Marjolein Kool


&
&
&


Dorrestijns rondeel"

Wie zijn medemensen kent
Die slikt geen vitaminepillen
Maar strychnine zou hij willen
Die ernstig zijn gezondheid schendt

Wie zijn medemensen kent
Hij nam giftig moederkoren
Zou lachende de doodsklok horen
Wie zijn medemensen kent

Die ziet men heus geen appel schillen
Die slikt geen vitaminepillen
Maar kopergroen, sulfaat, carbid

En een doodsstrijd had hij niet
Die is een fluitje van een cent
Voor wie zijn medemensen kent...

Hans Dorrestijn


&
&
&


Bethlehem

We stonden nietsvermoedend in de stal
Toen kwam dat jonggehuwde stel eraan
En was er prompt een zuigeling geboren

Er werd, kortom, van alles aan gedaan
Om onze nachtrust grondig te verstoren.
Het kraambezoek gedroeg zich onbeschaafd,

Er waren herders met hun toebehoren.
Uitheemse typen kwamen opgedraafd
En engelen, het leek wel carnaval!

Wij dieren zijn toch altijd weer de klos.
Wie komt ons eens bevrijden?
Ezel.
Os.

Drs P


&
&
&


Ballade van de kleinigheden

Ik ken de brokken in de melk
Ik ken de mensen aan hun frak
Ik ken de bloemen aan hun kelk
Ik ken de appel aan z'n tak
Ik ken Jan Vlijt en Jan Gemak
Ik ken de zon en 't regenlied
Ik ken de snelle en de slak
Ik ken alleen mezelve niet
 
Ik ken de monnik aan z'n pij
Ik ken het wambuis aan de sjaal
Ik ken de heer aan z'n lakei
Ik ken de nonnen aan hun voile
Ik ken de gokker aan z'n taal
Ik ken de wijn aan z'n gebied
Ik ken de zotten aan hun maal
Ik ken alleen mezelve niet
 
Ik ken het muildier en de paarden
Ik ken hun last, hun pak, hun kracht
Ik ken de fiches en hun waarde
Ik ken, en neem me dus in acht
De zonde van 't Boheems geslacht
Ik ken Yvonne en Margriet
Ik ken de sterke Roomse macht
Ik ken alleen mezelve niet
 
Prince, ik ken het altegader
Ik ken wie bleek, wie donker ziet
Ik ken de dood, ons aller vader
Ik ken alleen mezelve niet...
 
François Villon (1431-1463)


&
&
&



Goudple4

Ik ben all1 en voel me nietig
En het is ook nog ku2r hier
En in de verte klinkt ver3tig
De klaagzang van de goudple4.

Ivo de Wijs


&
&
&



Belgisch Bier



Zeg wat wilde gij voor bier,
Sanctus, Duvel, Tempelier,
Gildenbier of Afflighem
of Jack-op uit Wolvertem?
Speciale Aerts misschien
of een Breendonk's Vitamien?
Rochefort of Kriek Lambic,
Palten, Koninck, Liefmans Kriek?

Mater, Paters vat, Floreffe,
Rubens Bier of Christmas Leffe?
Vader Abt of Cardinal
of een tripel van Westmall'?
Stella, Maes of BST,
Witkap Tripel of Chimay,
Witkap Stimulo, Maibock
of een Gueuze Van den Stock?

Een Grand Cru? Een Maredsous?
Een Wets-Vleteren uit Wattou?
Extra Moortgat of Orval,
Pieter Pauwel of Chrystal?
Hoegaards Wit Bier of Lamot,
Rodenbach of Tongerlo?
Chevalier of Ide Pils?
Vriend, ik heb voor elk wat wils.
 

Willem Wilmink. 1936 - 2003
Uit: Ernstig genoeg. Liedjes en gedichtjes vanaf 1986.


&
&
&

Huiswaarts.

Dat men zich in de weg vergiste
en vaak tegen de bierkaai vocht,
dat men de beste kansen miste
-te hoog toch werd het doel gezocht-

dat veel onhaalbaar is gebleken
en zo wanhopig onvervuld
tot aan het allerlaatste teken
van een symbool, in zwart gehuld,

dat is geen avondmeditatie
van dominee of kapelaan:
't is gewone conversatie
als supporters huiswaarts gaan

Willem Wilmink



&
&
&


Ik wou zo graag
Ik wou zo graag een toverpen 
voor Nederlandse taal. 
De woorden, die ik echt niet ken, 
verbeterde de toverpen, 
onzichtbaar, allemaal.

Ik wou zo graag een rubber vel, 
het zwembad is zo lang, 
dan dreef ik eindelijk es wèl, 
gewoon maar op m'n rubbervel 
en was ik niet meer bang.

Ik wou zo graag een wonderpil. 
Dan kon ik voor de klas 
de beurten maken die ik wil, 
omdat ik door de wonderpil 
niet meer verlegen was.

Ik wou zo graag met een feeënstaf 
naar aardrijkskunde gaan, 
dan wist ik er genoeg van af, 
dan wees ik met de feeënstaf 
de goeie stippen aan.

Ik wou zo graag, ik wou zo graag, 
gebeurde het nou maar, 
het hoeft niet eens meteen vandaag, 
maar morgen dan, ik wou zo graag. 
Waar woont de tovenaar?  


Peter Jaspers


&
&
&


Het Glas

Waardoor toch heerst in menig huis,
Zoveel krakeel, gevloek en gedruis?
Waardoor slaat menigeen zijn vrouw?
Waardoor komt menigeen in rouw?
Waardoor komt men in de schuld?
Waardoor 't gevang gevuld?
Waaraan wordt geld besteed,
Zo zuur verdiend in zweet?
En waardoor jaagt de zoon
De moeder uit de woon?
Waardoor vandaag
Zoveel geklaag?
Is 't niet door 't glas
Dat ras
Zoveel
Krakeel,
Onrust,
Onlust,
Lawijt,
En spijt
En armoe baart.
't Maakt beurzen plat en hersens rot,
En wijst de weg naar tuchthuis en schavot.

Uit: de Kruisvaan (1905)


&
&
&


Het kauwgumkind

 Het kauwgumkind weet nog niet goed,
 hoe of het zich gedragen moet.

 Vaak kijkt men stomverwonderd toe
 en denkt, dat kind lijkt wel een koe.

 Het blaast een bobbel voor z'n mond
 en kijkt dan heel verdwaasd in 't rond.

 Het kind heeft ook een kauwgum-Ma,
 en die komt uit Amerika.

 De kauwgum-Pa kauwt op kantoor
 van negen uur tot zes uur door.

 Wanneer er thuis gegeten wordt
 legt elk z'n kauwgum naast z'n bord.

 En nauw'lijks is het maal gedaan,
 of elk vangt weer te kauwen aan.

 Eerst als men 's nachts de ogen sluit
 spuwt elk verveeld z'n kauwgum uit.

  
Jac. van Hattum